Примеры в контексте "Stuck - Застрявший"

Перевод

Примеры

Примеры: Stuck — Застрявший

• And the apple that was stuck in her throat fell off.

  И застрявший в ее горле кусок яблока вывалился.

• I got the Mars Rover stuck in a ditch.

  У меня тут марсоход, застрявший в канаве.

• Here he is, this brilliant doctor, stuck with a barren wife.

  Вот он, этот блистательный доктор, застрявший с бесплодной женой.

• You're like a Viking stuck in time.

  Ты будто викинг, застрявший во времени.

• There's a guy who got his hand stuck in a meat grinder.

  У нас там парень, застрявший рукой в мясорубке.

• He's woken up stuck in a lorry cab with five firemen.

  Он проснулся застрявший в кабине грузовика с пятью пожарными.

• To recover that knife you stuck in my back?

  Чтобы вытащить свой нож, застрявший в моей спине?

• I've seen him pick up and shake a vending machine to dislodge a stuck bag of chips.

  Как-то видел, как Майк поднимал и тряс автомат, пытаясь достать застрявший пакет чипсов.

• The American Boeing stuck in Chita is preparing for departure

  Застрявший в Чите американский Boeing готовится к вылету

• But a monster game out of Vince Howard, and a little light for a team that's been stuck in the dark all season.

  Но игра монстра от Винса Говарда, и небольшого света для команды это застрявший в темноте весь сезон.

• Okay, Mind Face is never going to win a contest based on the audiences' votes, all right, 'cause Meatball, his voice, he sounds like a werewolf stuck in a garbage disposal.

  Ладно, "Ум лица" никогда не выиграют конкурс, основанный на голосах зрителей, потому что Тефтель, его голос, звучит как оборотень застрявший в мусоропроводе.

• You're a washed-up Broadway wannabe who's stuck in Lima and has led the Glee Club to how many National wins?

  Вы - ненужный и несостоявшийся Бродвейский актер, застрявший в Лиме и сколько раз вы привели хоровой клуб к победе на Национальных?

• All right, fine. Well, look, I didn't come here to be criticized by a man stuck in a coil!

  Я пришёл сюда не для того, чтобы меня критиковал человек, застрявший в спирали!

• The film felt like a truck stuck on the ice, noisily moving back and forth to get some traction.

  Как пишет критик, «фильм похож на грузовик, застрявший на льду - он с шумом дёргается то назад, то вперёд, чтобы добиться хоть какого-нибудь результата».

• And me, stuck here with this imp and this Reuf who won't stop whining.

  И я, застрявший здесь с этим дьяволенком и "наброском", который не прекращает скулить.

• Can you also put stuck 707 on same frequency so I can monitor?

  И настройте застрявший 707-й на эту же частоту, чтобы я мог всех контролировать.

• I bring you to see the Bapstein-King comet one of nature's most spectacular phenomena and all you care about are bugs stuck in tar and some woman.

  Я привел тебя сюда, чтоб ты увидел комету Бапштейна-Кинга одно из самых потрясающих явлений природы а тебя волнуют только жук, застрявший в смоле, и какая-то женщина

• Stuck in a marriage of convenience,

  Застрявший в браке по расчету,

• Thus, drivers trying to work their way out of being stuck in deep snow may induce wheel spinning that implies a high enough travel speed to engage the ESC to intervene, thereby hindering the driver's ability to free the vehicle.

  Таким образом, водители, пытающиеся вывести автомобиль, застрявший в глубоком снегу, могут раскрутить колеса до достаточно высокой скорости, при которой система ЭКУ начнет срабатывать, ограничивая тем самым возможности водителя высвободить транспортное средство.

• A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time.

  Это поведенческий тест разумности, надолго застрявший в наших умах.

• A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time.

  Это поведенческий тест разумности, надолго застрявший в наших умах.

Другие варианты перевода слова stuck

• Застрял
• Застряли
• Застряла
• Застряло
• Засунул
• Тупик
• Застревает
• Сидеть
• Застревают
• Заклинило
• Осталась
• Прилип