Примеры в контексте "Stuck - Застряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Stuck — Застряла

• My time machine got stuck in your throat.

  Моя машина времени застряла в твоей глотке, такое бывает.

• She's stuck in terrible traffic.

  Это мама звонила, она застряла в жуткой пробке.

• Probably just stuck on the bridge like everybody else.

  Возможно, она, как и все, застряла на мосту.

• It looks like a fish bone got stuck in my throat.

  Похоже, у меня в горле застряла рыбья кость.

• I got stuck at a house I was showing.

  Я тут застряла в доме, который показывала.

• Like he ate a rule book, and it got stuck in his colon.

  Будто съел книгу правил, и она застряла в его кишках.

• Should've stuck with the first guy.

  Если уж застряла с первым парнем.

• So my date just called to say she got stuck delivering a baby.

  Моя девушка только что звонила, чтобы сказать, что она застряла на родах.

• Maybe she was hiding from someone, and she accidentally got her head stuck in the driveshaft when the truck pulled away.

  Может, она пряталась от кого-то а ее голова случайно застряла в карданном вале, когда грузовик отъехал.

• I still have the BB stuck underneath my skin.

  Эта пуля так до сих пор и застряла у меня под кожей.

• Thanks to you, I'm stuck here for 60 days.

  Как? Благодаря тебе я застряла здесь на 60 дней.

• Well, looks like I'm stuck here.

  Н-да, похоже, что я здесь застряла.

• Max is going to be late today 'cause she got stuck on the subway.

  Макс сегодня задержится, потому что застряла в метро.

• No, I believe I said yesterday she got stuck under the subway.

  Нет, кажется, вчера я говорила, что она застряла ПОД метро.

• Also, I was stuck on the bus or under the subway.

  А ещё застряла в автобусе или под метро.

• You like me stuck here in the lab.

  Тебе нравится, что я застряла в лаборатории.

• I made a lot of devil's bargains, and I stuck to them.

  Я совершила кучу сделок с дьяволом и я застряла в них.

• She's stuck in an elevator with Tasha.

  Она застряла в лифте с Ташей.

• I was trying to see what was in here and my head got stuck.

  Я хотел посмотреть, что здесь внутри, и у меня застряла голова.

• I guess you stuck with me forever.

  Видимо, ты застряла со мной навечно.

• I... I got stuck in the subway.

  Я... я застряла в метро.

• [chuckles] Please, that girl's stuck from Hale to Eternity.

  [Усмехается] Да ладно, эта девочка застряла с Хэйлом на вечность.

• Sam's soul is stuck in that box.

  Душа Сэма застряла в той камере.

• You know, I was stuck downtown for almost 45 minutes in traffic.

  Я застряла в центре города почти на 45 минут в пробке.

• I bet she tucked herself into bed too tight and got stuck.

  Спорим, она слишком крепко подоткнула своё одеяло и застряла.

Другие варианты перевода слова stuck

• Застрял
• Застряли
• Застряло
• Засунул
• Тупик
• Застревает
• Сидеть
• Застревают
• Заклинило
• Осталась
• Застрявший
• Прилип