Looks like you're still stuck with me. |
Выглядит так, как будто вы все еще застряли со мной. |
Lots of people stuck in loveless marriages have found happiness through our website. |
Много людей застряли в браке без любви, и смогли найти счастье с помощью нашего сайта. |
We were stuck for hours in a traffic jam. |
Мы застряли в пробке на несколько часов. |
It seems that we are stuck, Jack. |
Кажется, мы застряли, Джек. |
We were looking for testing sites and the bus got stuck. |
Мы ищем место для испытаний и застряли. |
And unlike last time we were stuck here, |
И в отличие от прошлого, мы застряли здесь, |
We're able to communicate with them, but they're stuck on the tarmac at LaGuardia. |
Мы можем общаться с ними, но они застряли на шоссе в Нью-Йорке. |
Something Marci Coates said just got stuck in my throat. |
Просто у меня в горле застряли слова Марси Котс. |
Karen, my chips got stuck in the vending machine again. |
Карен, мои чипсы снова застряли в автомате. |
Sir, her kids are stuck in Iowa... |
Сэр, ее дети застряли в Айове... |
I hear you got yourself stuck in a tunnel. |
Я слышал, вы сами застряли в туннеле. |
Probably stuck outside Waco trying to fix a flat tire with a metaphor. |
Возможно, застряли около Уэйко, пытаясь накачать спущенную шину с помощью метафоры. |
Grayson said they're stuck at the bar. |
Грейсон сказал, что они застряли в баре. |
All of us are stuck near the sites of our deaths. |
Мы все застряли около мест наших смертей. |
Don't worry, he probably got a shrimp tail stuck in his throat. |
Не волнуйся, вероятно когда он ел хвосты от креветок они застряли в горле. |
The environmental controls in Ops are stuck at 32C. |
Параметры окружающей среды на мостике застряли на 32 градусах. |
We were stuck for almost three hours before the firemen were able to open up the fire doors. |
Мы застряли почти на три часа, пока пожарные не смогли открыть пожарную дверь. |
All of our friends had left us and we were both stuck there. |
Все наши друзья разъехались и мы оба там застряли. |
And yet, here you are, stuck in a dark basement with me. |
Но вот мы здесь, застряли в грязном подвале. |
Tom and I got stuck in this title idea. |
Мы с Томом застряли с этой идеей названия. |
You guys are totally stuck in high school. |
Парни, вы застряли на уровне старших классов. |
Sorry you got stuck out here. |
Сожалею, что вы застряли здесь. |
Both of us stuck in our fleshy prisons. |
Мы оба застряли в наших плотских тюрмах. |
Then Stiles said that Scott and Kira were stuck in Mexico which was why they missed the game. |
Затем Стайлз сказал, что Скотт и Кира застряли в Мексике, вот почему они пропустили игру. |
And then Cass and Dean got stuck in Purgatory. |
А потом Кас и Дин застряли в Чистилище. |