Примеры в контексте "Stuck - Прилипло"

Перевод

Примеры

Примеры: Stuck — Прилипло

• You have some pasta stuck to the right side of your face.

  У тебя немного макарон прилипло с правой стороны лица.

• That would explain why I have something stuck to my shoe.

  Понятно, почему на мои на ботинки что-то прилипло.

• There's something stuck to your back.

  Там что-то прилипло к твоей спине.

• But the groom... he said something, it stuck with me.

  Но жених... он сказал что-то вроде... оно просто прилипло.

• A sportswriter once wrote that he fought like the devil... and the name stuck.

  Репортер однажды написал, что он дрался как дьявол... и имя прилипло.

• And, look, there's three or four hairs stuck to it.

  И, смотрите, к ней прилипло три или четыре волоска.

• [chuckles] Wilfredo saw him smile and the name just stuck.

  Вилфред как-то увидел его лыбу, и это прозвище просто прилипло.

• It's unrepeatable, but it stuck.

  Оно неповторимо, но к ней прилипло.

• Sir, there's something stuck to your shoe.

  Сэр, у вас что то прилипло к ботинку.

• We laughed about it, and the name stuck.

  Мы посмеялись, а имя прилипло.

• I have a hair or something stuck on my lens.

  Наверное, волосок или еще что к линзе прилипло.

• And I don't really want to guess why this phone is stuck to my ear.

  И я даже не хочу думать, почему мое ухо прилипло к трубке.

• What's stuck to my lip?

  Что прилипло к моим губам?

• Name kind of stuck.

  Имя так и прилипло.

• It's stuck to the plate.

  Тут прилипло к тарелке.

• So I guess it kind of stuck.

  Наверное, так и прилипло.

• Is stuck to your...

  Оно прилипло к вашей...

• So I guess it kind of stuck.

  Так и прилипло, наверное.

• It's stuck to your -

  Оно прилипло к вашей...

• So I'm stuck with a pet cloud?

  Так ко мне прилипло облаком?

• Soon to it the name Zlatoust as it possessed the refined erudition has stuck, clear thinking and unusual gift precisely and bitingly to put into words ideas.

  Вскоре к нему прилипло имя Златоуст, так как он обладал утонченной эрудицией, ясным мышлением и необычным даром четко и хлестко выражать словами мысли.

• Pretty boss... but something's stuck on it.

  Но к нему что-то прилипло.

• Then she dumped him and the name stuck.

  Потом она оставила его, но имя к нему прилипло.

• I was a surfer when I was young and the name just sort of stuck for other reasons.

  Я был серфером в молодости, и это имя просто ко мне прилипло, по разным причинам.

• I wanted to go ever since I was a kid, and the name kind of stuck.

  Я всегда хотел оказаться там с тех пор, как я был ребенком и это имя просто прилипло ко мне.

Другие варианты перевода слова stuck

• Застрял
• Застряли
• Застряла
• Застряло
• Засунул
• Тупик
• Застревает
• Сидеть
• Застревают
• Заклинило
• Осталась
• Застрявший