I was stuck on West Broadway. |
Я застрял в пробке на Бродвее. |
She needs me and I'm here, stuck in this chair like a mollusk. |
Она нуждается во мне, а я застрял тут, в этом кресле, как моллюск. |
I was stuck here in my wheelchair. |
Я застрял тут, в моем кресле-каталке. |
Now he's stuck, lost somewhere between himself and his parabatai. |
Теперь он застрял, потерялся где-то между собой и его Парабатаем. |
I've been stuck in this bathroom for three hours. |
Я застрял в ванной на три часа. |
Until then I'm stuck here, in this. |
До тех пор я застрял здесь, в этом. |
Preacher man is just stuck in his own head. |
Наш проповедник застрял в своей голове. |
It's stuck there in the ceiling. |
Он застрял, там на потолке. |
You got stuck with the hard part - the carrying on. |
Ты застрял на самой трудной части - продолжать. |
Meesa eyeball's stuck in the sleeve. |
Стой! Моя глаз застрял в рукаве. |
Conor is stuck on a stakeout, unfortunately. |
К сожалению, Коннор застрял, следит за подозреваемым. |
He's stuck in there pretty good. |
Он там застрял - мне потребуется время, чтобы его вытащить. |
Well, some guy got his tie stuck in the escalator. |
Ну, у одного человека в эскалаторе застрял галстук. |
Well, it looks like I'm stuck with him. |
Похоже, я с ним застрял. |
It was like I stuck my arm up a tuna. |
Это было словно я застрял рукой в тунце. |
One other car in North America, and I'm stuck behind it. |
Это вторая рабочая машина во всей Северной Америке и я застрял прямо за ней. |
Marjorie asked me to look after Peter, then I was stuck. |
Марджори попросила приглядеть за Питером, и я застрял. |
Okay. So... there's a piece of glass stuck in his great saphenous vein. |
Ладно, итак... кусок стекла застрял в его подкожной вене. |
Harry, I'm just stuck in traffic. |
Гарри, я застрял в пробке. |
I got stuck between Mansfield and his wife. |
Я застрял между Мэнсфилдом и его женой. |
Much better than that time I was stuck on that island with Bono. |
Гораздо лучше, чем в тот раз, когда я застрял на необитаемом острове с Боно. |
I don't want you getting stuck here. |
Не хочу, чтобы ты здесь застрял. |
Look, there's a bug stuck in tar right here. |
Смотри, жук застрял в смоле. |
Look at that, we're free, and Hammond is stuck. |
Смотрите, мы выехали, а Хаммонд застрял. |
OK, the engine's boiling and I'm stuck. |
Так, двигатель вскипел, и я застрял. |