The key might have got stuck. |
Ну, может, ключ застрял. |
You know, I'm just... stuck. |
Понимаешь, я просто... застрял. |
So you're kind of stuck with us. |
Так что ты с нами застрял. |
I mean, it was pretty perfect, you being stuck out there with that body. |
В смысле, очень замечательно ты там застрял с телом. |
Fine, I guess I'm stuck with Raj. |
Хорошо, тогда я думаю, что застрял с Раджем. |
He got stuck on the unified field theory for decades. |
Он на десятилетия застрял на общей теории поля. |
It's like when a piece of bread gets stuck in the toaster. |
Будто кусок хлеба застрял в тостере. |
Maybe he got stuck in traffic. |
Может быть, он застрял в пробке. |
Looks like I'm stuck here. |
А я похоже, застрял здесь. |
Maybe he got stuck in traffic. |
Может, он в пробке застрял. |
Was he really stuck like that? |
Как именно он застрял, как что? |
At least you're not stuck in the body of a teenager. |
Ты хотя бы не застрял в теле подростка. |
All those years, stuck in the house. |
Все эти лет, застрял в доме. |
Sorry, no I was... stuck in a... chair. |
Прости, просто я застрял в... кресле. |
I'm surprised you stuck around town. |
Я удивлен ты застрял в городе. |
I've been stuck here for a week like a caged animal. |
Я застрял тут на неделю, как животное в клетке. |
He's a martyr in paradise, and I'm stuck here. |
Он мученик в раю, а я застрял здесь. |
And as a result I am stuck here, alone, at this bar. |
И в результате я застрял здесь один, в этом баре. |
Dollar Bill got his cape stuck in a revolving door where he got gunned down. |
Доллар Билл застрял плащём во вращающейся двери где его и пристрелили. |
Like, I'm not allowed out and I'm stuck. |
Будто я не могу выбраться, и я там застрял. |
I've been stuck in the penalty box with you since yesterday. |
Я застрял в этом подземелье с тобой со вчерашнего дня. |
Without my boat, looks like I'm stuck here. |
Ну. Без своей лодки я тут застрял. |
Tell 'em your little boy's cat got stuck up in a tree. |
Скажи им, что кот твоего малыша застрял на дереве. |
Probably some bandit who got stuck there. |
Наверное, какой-нибудь бандит застрял там. |
Guess I'm just stuck here at the desk for five hours. |
Похоже, я застрял в приёмной на пять часов. |