Примеры в контексте "Stuck - Прилип"

Перевод

Примеры

Примеры: Stuck — Прилип

• Well, this one kind of stuck to my fingers, you know and you looked so foreboding and dangerous.

  Знаете, он как-то прилип к моим пальцам а вы казались таким агрессивным и опасным.

• Must have stuck to his fingers.

  Должно быть, прилип к его рукам.

• He had someone else's band-aid stuck to him.

  А ведь к нему прилип использованный пластырь.

• This other cheese cube stuck to the first one.

  А это кубик сыра прилип к первому.

• [Freddie] Darling, I'm stuck to the sardines.

  (Фредди) Дорогая, я прилип к сардинам.

• I wanted a glass of water, and I got stuck.

  Я хотел налить стакан воды и прилип.

• I only pulled on the cord because the afterbirth was stuck.

  Я только потянула за пуповину, потому что послед прилип.

• My duct tape wallet got stuck in my hair.

  К моим волосам прилип кошелёк из клейкой ленты.

• And also why the sand stuck to her.

  Вот почему песок к ней прилип.

• I was sweating, and I rocked under this shelf and my head got stuck.

  Я потел, и, качаясь под полкой, прилип к ней.

• He explained that his daughter had gotten a lollipop stuck in her hair, and that had caused him to be late.

  Он объяснил, что леденец на палочке (англ. lollipop) прилип в волосах его дочери и из-за этого он опоздал.

• I'm frozen, stuck to Frosty!

  Я замерз и прилип к снеговику!

• But they also found this hair, stuck in the red paint at the Reverend King's house.

  А так же они нашли вот этот волос, прилип к красной краске в доме Преподобного Кинга.

• The Sexton grabbed the Reverend's sleeve, and he, too, got stuck.

  Церковный сторож схватил пастора за рукав и тоже прилип

• No sooner had he touched the Sexton, but he was stuck, too.

  Но не успел он прикоснуться к церковному сторожу, как тут же прилип

• I kept trying to brush it away, but it was the strangest thing the sand wasn't stuck to my fingers.

  Я все пыталась стряхнуть его, но, странное дело... песок не просто прилип к рукам.

• I am stuck with it and I'm doing the best I can, okay?

  Он просто прилип ко мне и я справляюсь, как могу, ясно?

• Maybe it stuck with you.

  И, возможно, он прилип к тебе.

• My head is stuck on this shelf.

  Я прилип к полке.

• What, are you stuck?

  Что, ты прилип?

• What are you stuck to the floor for?

  Что ты прилип к полу?

• I'm stuck to the sardines.

  Я прилип к сардинам.

• Clary got one stuck in her hair.

  Один прилип к волосам Клэри.

• Why are you stuck in the corner?

  Почему ты прилип к углу?

• I was scraped off and discarded... and eventually found myself stuck to a shoe that dropped me here.

  Меня соскребли и выкинули в мусор, и потом я прилип к ботинку, который привел меня сюда.

Другие варианты перевода слова stuck

• Застрял
• Застряли
• Застряла
• Застряло
• Засунул
• Тупик
• Застревает
• Сидеть
• Застревают
• Заклинило
• Осталась
• Застрявший