Примеры в контексте "Speak - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Speak — Сказать

• The viewer immediately is the magic of creativity, which - so to speak - compels, surprises the form and content.

  Зритель сразу магия творчества, который - так сказать - назад, удивительные формы и содержания.

• We go very natural - so to speak, nothing special.

  Мы идем очень естественно - так сказать, ничего особенного.

• He is a very dangerous man, so to speak the dictator of the information monopoly.

  Он очень опасный человек, так сказать, диктатор информации монополии.

• A person's handshake can speak volumes about them and their personality.

  То, как человек пожимает руку, может многое сказать о нем и его личности.

• Let us begin our collaboration - so to speak, with a toast.

  Давайте начнём наше сотрудничество, так сказать, с тоста.

• You knew my yet you dared to speak what you call the truth.

  Тебе известна моя репутация... и, несмотря на это, ты осмелился сказать правду.

• So Marshall finally got up to speak.

  И наконец маршал поднялся, чтобы сказать.

• No one's been able to get Ruby to speak even a peep.

  Никому не удавалось заставить Руби сказать хоть что-нибудь.

• The only one my tongue could ever speak.

  Единственный, который мог я только сказать.

• I can't speak accurately to that.

  Ну я не могу сказать точно.

• We were taken care of in the mansion's unique style, so to speak.

  Мы заботились об уникальном стиле особняка, так сказать.

• Old Mr. Julerup was an animal, so to speak.

  Стары мистер Джулеруп был животным, так сказать.

• Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.

  Г. Симмс, я дам Вам заключительную возможность сказать.

• So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.

  Так что, удивительный «двойной удар», так сказать, от этих животных.

• Lastly, I would like to speak on the struggle against terrorism.

  Наконец, мне хотелось бы сказать несколько слов о борьбе с терроризмом.

• You speak, but you run the risk of saying nothing of what really matters to you.

  Вы говорите, но при этом рискуете не сказать ничего, что по-настоящему для вас важно.

• I don't speak a word of French.

  Я ни слова не могу сказать по-французски.

• Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.

  Том может сказать "я говорю только по-французски" на тридцати языках.

• Alas, someone had to speak.

  Вот. Кто-то должен был это сказать.

• Who will speak on her behalf?

  Есть ли здесь человек кто сможет сказать что-нибудь о ней?

• I can't speak even one word of its more than 22,000 dialects.

  Я не могу сказать ни одного слова ни на одном из более чем 22000 диалектов этого языка.

• I can speak a word and send a missile... to that exact location inside of three minutes.

  Я могу сказать слово и послать ракету... конкретно в это место за три минуты.

• Somebody has to speak for these people.

  Кто-то должен сказать за этих людей.

• We all enjoyed you, so to speak.

  Вы многим, так сказать, понравились.

• Fife? Go right to the source, so to speak.

  Пойти к первоисточнику, так сказать.

Другие варианты перевода слова speak

• Говорить
• Поговорить
• Разговаривать
• Выступать
• Выступить
• Высказаться
• Рассказать
• Выступления
• Слова
• Переговорить
• Общаться
• Высказываться

Слово speak в словаре

Speak — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом speak

• as we speakпрямо сейчас, в этот самый момент
• so to speakтак сказать, так выразиться
• speak for itself / speak for themselvesне требующий объяснений
• speak highly of someone or somethingхорошо говорить, отзываться о ком-либо или чем-либо
• speak ill of someoneплохо говорить, отзываться о ком-либо
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• speak volumesговорить красноречивее всяких слов
• to speak ofчто-либо важное, такое, о чем стоит сказать

Пословицы со словом speak

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду