Примеры в контексте "Speak - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Speak — Сказать

• In search for the Archimedean point so to speak.

  Ищем точку Архимеда, так сказать.

• But, my son, I must speak.

  Но, сын, я должен тебе сказать.

• I beg of you, let me speak.

  Я-я умоляю Вас, позвольте мне сказать.

• Allow me to speak from personal experience.

  Учитывая мой опыт, позволь сказать тебе.

• To help put an ease to our burden of guilt, so to speak.

  Чтобы облегчить груз вины, так сказать.

• I know this is pushing the envelope, so to speak...

  Я знаю, это толкает открыть конверт, так сказать...

• And they need to keep the original alive, refresh the image, so to speak.

  И им нужен живой оригинал, чтобы обновлять образ, так сказать.

• To hold down the fort, so to speak.

  Я за главного, так сказать.

• Allow me to speak openly to Your Grace.

  Позвольте мне сказать, ваша Милость.

• I'm just walking you through my mental process, so to speak.

  Я просто описываю свой мыслительный процесс, так сказать.

• She's sort of where she dropped, so to speak.

  Она там, где начала рожать, так сказать.

• Your Honor, if I could speak.

  Ваша честь, можно мне сказать.

• My co-pilot, so to speak.

  Мой первый пилот, можно сказать.

• Can't speak for dave martin, though.

  Не могу сказать это за Дэйва Мартина, вообще-то.

• Actually, if he'd like to speak, we don't object.

  Вообще-то, если он хочет сказать, мы не возражаем.

• You must find the courage to speak.

  Ты должна набраться храбрости и сказать.

• It's not always easy to speak your mind.

  Не всегда легко сказать то, что у тебя на уме.

• Chuck is here to be the eyes and ears of Metro Wave, so to speak.

  Чак здесь, чтобы, так сказать, стать глазами и ушами Метро Уэйв.

• Our highly respected deceased... would decease well, so to speak...

  Чтобы наш уважаемый покойный... упокоился, так сказать.

• I think we've put studio-54 April to bed, so to speak.

  Думаю, мы уложили Эйприл-Студия-54 спать, так сказать.

• Or stand firm upon this electoral platform and speak a word without fear.

  Или встаньте здесь перед выборной площадкой и не бойтесь сказать слово.

• Keep it in-house, so to speak.

  Так сказать, поделиться личным опытом.

• And our man dare not speak his mind for fear of imprisonment.

  Никто не посмел ничего сказать из страха быть заключенным в тюрьму.

• A return favor, so to speak.

  Услуга за услугу, так сказать.

• Well, I'm turning the circuits upside down, so to speak.

  Ну, я, так сказать, перевернула схемы вверх дном.

Другие варианты перевода слова speak

• Говорить
• Поговорить
• Разговаривать
• Выступать
• Выступить
• Высказаться
• Рассказать
• Выступления
• Слова
• Переговорить
• Общаться
• Высказываться

Слово speak в словаре

Speak — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом speak

• as we speakпрямо сейчас, в этот самый момент
• so to speakтак сказать, так выразиться
• speak for itself / speak for themselvesне требующий объяснений
• speak highly of someone or somethingхорошо говорить, отзываться о ком-либо или чем-либо
• speak ill of someoneплохо говорить, отзываться о ком-либо
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• speak volumesговорить красноречивее всяких слов
• to speak ofчто-либо важное, такое, о чем стоит сказать

Пословицы со словом speak

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду