Примеры в контексте "Speak - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Speak — Сказать

• We've got to speak the truth.

  Мы все должны сказать правду.

• May I speak freely?

  Могу я сказать честно?

• Diamond, let the man speak.

  Бриллиантик, дай мужчине сказать.

• Just let me speak, okay?

  Дай мне сказать, ладно?

• Of your collection, so to speak.

  Вашей коллекции, так сказать.

• The advanced troops, so to speak.

  Так сказать, особенные войска.

• But let me speak!

  Послушай, дай мне сказать.

• May I speak freely, sir?

  Можно сказать, сэр?

• The lion's den, so to speak.

  Логово льва, так сказать.

• the "royal treatment," so to speak.

  Королевского приёма, так сказать.

• Hands-free, so to speak.

  Руки свободны, так сказать.

• Let me speak too.

  Дайте мне тоже сказать.

• Because you told me to speak.

  Ты попросила меня сказать.

• I must speak the truth.

  Я должна была сказать правду.

• You need to learn to filter before you speak.

  Тебе нужно научиться фильтровать все то, что ты хочешь сказать.

• Pro-trade forces can speak up in the political process.

  Поддерживающие либерализацию торговли силы могут сказать своё слово в политическом процессе.

• I will allow you to speak.

  (торговая марка ожидает регистрации) я позволю тебе сказать.

• Jon and I are getting a divorce, so to speak.

  Мы с Джоном разводимся, так сказать.

• BooBoo runs the... pharmacy, so to speak, in Harrison.

  БуБу занимается... аптечным бизнесом так сказать.

• Look, if I am permitted I speak for my colleagues.

  Позвольте мне сказать от лица коллег.

• So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.

  Так что, удивительный «двойной удар», так сказать, от этих животных.

• Perhaps the time has now come for you to speak out boldly in its defence.

  Может, настало время открыто сказать в ее защиту мужественное слово.

• We have discussed the matter... andhe 'smadeit possible for us to speak frankly here.

  Мы с ним обсудили этот вопрос, и он нашел возможным, дать здесь, свои разъяснения, так сказать, не для протокола.

• Reverend Gandle here is trying to speak.

  Преподобный Гэндл хочет сказать речь.

• I'm taking a few moments to speak on behalf of our fallen adversary.

  Собираюсь сказать несколько слов над поверженным противником.

Другие варианты перевода слова speak

• Говорить
• Поговорить
• Разговаривать
• Выступать
• Выступить
• Высказаться
• Рассказать
• Выступления
• Слова
• Переговорить
• Общаться
• Высказываться

Слово speak в словаре

Speak — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом speak

• as we speakпрямо сейчас, в этот самый момент
• so to speakтак сказать, так выразиться
• speak for itself / speak for themselvesне требующий объяснений
• speak highly of someone or somethingхорошо говорить, отзываться о ком-либо или чем-либо
• speak ill of someoneплохо говорить, отзываться о ком-либо
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• speak volumesговорить красноречивее всяких слов
• to speak ofчто-либо важное, такое, о чем стоит сказать

Пословицы со словом speak

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду