To cook the best fish soup, you must choose the right fish. |
Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу. |
This is why we have chosen beef soup for the final round. |
Поэтому мы выбрали говяжий суп, как последнее испытание. |
We believe that the true disciple will exactly recreate the secret soup. |
Мы верим, что истинный ученик, сможет точно воссоздать секретный суп. |
You made me your special beef soup. |
Ты приготовил мне свой особый говяжий суп. |
Nettle soup and dandelion salad, that'll keep us alive. |
Суп из крапивы и салат из одуванчиков не дадут нам умереть с голоду. |
I heard there is a beef soup that brought tears to the king. |
Я слышал здесь готовят суп, который даже короля заставил плакать. |
It's a common, everyday soup, but it's grandpa's last gift to me. |
Это обычный, ежедневный суп но это последний подарок мне от дедушки. |
This beef soup contains every aspect of Korea. |
Этот говяжий суп содержит в себе все особенности Кореи. |
My father said the name of the soup was Yuk-gae-jang. |
Мой отец сказал, что суп назывался Юк-гэ-чан. |
And I was hoping you would bring me some soup. |
И я очень надеюсь, что ты принесешь мне какой-нибудь суп. |
After all, it turned a meaningless soup of gas Into something of beauty and power. |
Она превратила бессмысленный газовый суп в нечто такое, чему присущи красота и мощь. |
The soup is gluten-free and conflict-free. |
Суп без глютена и без чего-то незаконного. |
And if you hear any screaming emanating from this establishment, just eat your soup. |
И если ты услышишь какие-то крики, доносящиеся из этого заведения, просто ешь суп. |
And that goes in the miso soup. |
А это - в суп "мисо". |
I've put a piece in your soup too. |
Я положила вам в суп тоже. |
But one of the most popular first courses is parihuela - soup with different seafood, including fish. |
Но одним из самых популярных первых блюд является париуэла - суп из всевозможных морепродуктов, в том числе рыбы. |
When the man came home, the tanuki served him the soup. |
Когда старик вернулся домой, тануки подал ему суп. |
Living most commonly around rocks and seaweed, they are very popular in the legendary fish soup Corsican. |
Жизнь чаще всего вокруг камней и водорослей, они очень популярны в легендарном рыбный суп корсиканского. |
The term literally means "soup with rice." |
Буквально «кукпап» означает «суп с рисом». |
Pea soup is a common dish throughout Germany. |
Суп гороховый является традиционным блюдом по всей Германии. |
Has a sweet taste to the soup and CHANPURU. |
Имеет сладкий вкус суп и CHANPURU. |
You eat the soup is good TENKO盛RI tool. |
Вы ешьте суп хорошо Тенко盛РИ инструмент. |
Homemade soup with fresh bread and butter is served free of charge in the lobby every evening on weekdays. |
Каждый вечер по выходным дням в холле бесплатно предлагается домашний суп с хлебом и маслом. |
Shūrbat farīk bi'l-mukh is a freekeh and bone marrow soup from Tunisia. |
Шурпат фарик биль-мук - это суп из фрике и костного мозга из Туниса. |
In North America, a similarly traditional dish is split pea soup. |
В Северной Америке столь же традиционное блюдо - гороховый суп из лущёного гороха (split pea soup). |