Just in case, I made soup. |
В случае чего, я приготовила суп. |
Well the wine's good, the soup delicious. |
Ну да, вино хорошее, а суп великолепен. |
I'll have the meatball soup, also. |
Я тоже возьму суп с фрикадельками. |
There's soup, if you're hungry. |
Если ты голодна, у нас есть суп. |
I know Edgar loves your soup. |
Я знаю, Эдгару нравится твой суп. |
Roast beef sandwich, chicken soup... |
Сандвич с говядиной, куриный суп... |
A friend put his soup on my head. |
Мой приятель вылил свой суп мне на голову. |
But since I would not be a good soup. |
Я тоже хромаю, но из меня не получился бы вкусный суп. |
I went to see my girlfriend, and she made me chicken soup. |
Отправился к свое подруге и она сварила мне куриный суп. |
We met when I was at a restaurant last week, and I sent some soup back. |
Мы встретились в ресторане, когда на прошлой неделе я возвращал суп. |
She knows how much water to put when cooking rice, and also how to prepare soup. |
Она знает, сколько нужно воды для приготовления риса, и как приготовить суп. |
Your beard water's like soup. |
Вода с твоей бороды похожа на суп. |
You're eating onion soup by the great author Dumas-senior. |
Ты ешь луковый суп по рецепту великого писателя Дюма-отца. |
No, it's really good soup. |
Нет, это действительно хороший суп. |
Thank you for the magazines and the soup. |
Спасибо тебе за журналы и за суп. |
Come on, this'll be duck soup. |
Пошли, это будет утиный суп. |
No, I have some soup. |
Нет, у меня есть суп. |
Nush, sit down, your soup's getting cold. |
Нуш, садись, твой суп стынет. |
What the hell is fish head soup? |
Что такое суп из рыбных голов, черт возьми? |
And shark's fin soup, too. |
И суп из акульего плавника тоже. |
You need Peter Pan and chicken noodle soup. |
Вам пригодится Питер Пэн и куриный суп с лапшой. |
You needed someone to blow on your soup? |
Вам нужен был кто-то, чтобы подул на ваш суп? |
The dad and Ben eat soup and pretend to enjoy it. |
Папа и Бен едят суп и притворяются что им нравится. |
But we haven't tasted the soup yet. |
Но мы еще не попробовали суп. |
Fine, I was angry that he took my soup. |
Ладно, я был в гневе, от того, что он забрал мой суп. |