| I heard someone here needs soup. | Я слышала, тут кому-то супчик был нужен. |
| We have some nice warm soup. | У нас есть отличный тёплый супчик. |
| I know you've been struggling, so I brought you some of Grandma's chicken soup. | Я знаю у тебя сейчас трудные времена, поэтому я приготовила бабушкин куриный супчик. |
| My guess is that's not chicken soup. | Что-то мне подсказывает, что это не куриный супчик. |
| Enough to buy some clothes, soup, and a bear. | Хватит, чтобы купить одежду, супчик и медведя. |
| Wait, I'll make you some good hangover soup. | О! Подожди... я приготовлю отличный супчик от похмелья. |
| That's why I brought you some soup. | Поэтому я сварил для тебя вкусный супчик. |
| And the soup is cooked, it is necessary to go back. | А супчик сварила, опять надо идти. |
| And I - of salted soup. | А я - про пересоленный супчик. |
| When I got the flu, the LAPD didn't bring me chicken soup; she did. | Когда я грипповал, полиция Л.-А. не приносила мне куриный супчик, а она - да. |
| How's my salad, my soup? | Как вам мой салатик и супчик? |
| So, Gina, is that soup up for grabs? | Итак, Джина, супчик ничейный? |
| Make Oskar taste the soup! | Пусть Оскар попробует супчик! |
| Great soup, Mrs Q. | Отличный супчик, миссис Кью. |
| I brought some matzo ball soup. | Я принес тебе куриный супчик. |
| Just let me stir the soup! | Вот только супчик помешаю. |
| We have a special on soup today. | У нас сегодня фирменный супчик. |
| What kind of soup is that? | Что это за супчик? |
| This soup will make you feel better. | Этот супчик улучшит твоё самочувствие. |
| And she's bringing me soup. | И она несет мне супчик. |
| You could prepare for us one rooster soup. | Может приготовить нам куриный супчик. |
| There is no point being a vegan in Siberia: a hothouse tomato will not replace soup | В Сибири не стоит быть веганом: тепличный томат не заменит супчик |
| "With such a sitting duck in the finals..." we decided to make duck soup. | В финале из такой губошлепки... мы приготовим утиный супчик. |
| Joaquim, want a nice warm chickpea soup? | Сеньор Жоакин, фасолевый супчик, горяченький? |
| The word "soup" in the dish's name refers to bread soaked in a liquid, a sop. | Слово «супчик» в этих названиях относится к хлебу, смоченному в жидкости, «соп» (от англ. sop.) |