| I mean, even if it was the soup, it doesn't mean Kenzi will be affected. | Я имею ввиду, даже если это все-таки суп, он может и не повлиять на Кензи. |
| I hope you had dinner 'cause all I have is Margaux's fertility soup. | Я надеюсь ты обедал, так как все что у меня есть, это суп плодородия Марго. |
| Remember that waitress who spilled the soup in your lap? | Помнишь официантку, которая пролила суп тебе на колени? |
| Can I bring them my soup, Mommy? | Могу я отнести им мой суп, мама? |
| Avocado soup with awapuhi oil, bluefin tuna with Awapuhi and jalapeno sashimi. | Суп из авокадо с маслом авапухи, ...голубой тунец с авапухи и сашими с халапеньо. |
| Say, you got any real soup, or just this schlock? | Скажи, у вас есть нормальный суп или только эта дрянь? |
| Where's that chicken soup we asked for? | Где куриный суп, который мы просили? |
| She threw away the soup and said that I had to tell | Она вылила суп и сказала, что я должен рассказать |
| I thought you'd taken the soup up, but you left it in the pantry. | Я думала, вы понесли суп наверх, но вы оставили его в буфетной. |
| Should I cook seaweed soup for her birthday? | Хочешь я приготовлю суп из морской капусты? |
| I can buy my own soup! | Суп я и сам могу купить. |
| Meg, your mother made soup for you | Мег, твоя мама сделала суп для тебя |
| We watched some movies, I made us some soup and a couple of sandwiches, and Judith suggested I take mine to go. | Посмотрели кино, приготовил ему суп и сендвичи, а Джудит предложила, чтобы я съел свой по дороге. |
| You can put it in a soup or make a meatloaf, as you wish. | Хочешь ты его в суп, а хочешь из него отбивную. |
| Would you just go buy her some soup? | Может, просто пойдешь и купишь ей суп? |
| We've got a bajillion people down there and they're all looking for soup. | У нас там куча народа, и все они ждут суп. |
| I must catch crabs and snails to make soup for you tonight. | Мне надо наловить улиток и крабов вам на суп |
| Don't worry, it's herb tea. It's not soup. | Но уверяю, это лекарство, а не суп. |
| We could have spent the entire day at home on the couch while I made you chicken soup and you watched movies and slept it off. | Мы могли бы провести весь день дома на диване, я варил бы тебе куриный суп, ты бы смотрела фильмы и отсыпалась. |
| I've bought some chicken and lokshen and I'm going to make her some soup. | Я купил курицу и лапшу, собираюсь сварить суп. |
| What's the soup of the day? | Какой у вас сегодня суп дня? |
| The Japanese for instance have the soup at the end of the meal. | Японцы, к примеру, кушают суп в конце трапезы. |
| Now, I do not consider soup, followed by the steak and kidney pudding, to be the light meal. | Но я не назвал бы томатный суп, бифштекс и пирог с почками лёгкой закуской. |
| Can I use last night's chicken bones to make soup? | Можно я сварю суп из костей, что остались от вчерашней курицы? |
| Swedish fruit soup (Swedish: fruktsoppa, Swedish: blandad fruktsoppa (mixed fruit soup)) is a fruit soup that is typically prepared using dried fruits, and usually served as a dessert dish. | Фруктовый суп (швед. fruktsoppa, швед. blandad fruktsoppa (смешанный фруктовый суп)) обычно готовят из сухофруктов и подают на десерт. |