I should not have made you soup. |
Не надо было тебе суп варить. |
I'm making carrot and coriander soup. |
Я делаю суп из моркови с корицей. |
Also, soup or egg roll? |
А еще, тебе суп или яичный рулет? |
But the soup, well, the soup is to die for. |
Но суп, ради него вообще умереть можно. |
Eat your soup before it gets cold. |
Ешь свой суп, пока он не остыл. |
I can't even send back soup. |
А я бы и суп назад не отослала. |
Your intention was to serve Daisy's excellent soup and take the credit yourself. |
Вы собирались подать превосходный суп Дейзи и сорвать за него похвалу. |
I'm not hungry enough to do your soup justice this evening. |
Я недостаточно голодна, чтобы оценить ваш суп сегодня вечером. |
100 bucks says he'll make soup out of Franklin. |
100 баксов говорят, что он сделает суп из Франклина. |
Napkin dispensers, and soup, and all of that Parmesan cheese. |
Держатели для салфеток, и суп, и весь этот сыр Пармезан. |
No one likes vegetable soup, Mom. |
Никто не любит овощной суп, мам. |
We're not eating vegetable soup. |
Мы не будем есть овощной суп. |
The soup will be thicker for weeks to come. |
Пару недель у нас будет вкусный суп. |
I'll visit you and bring you flowers and soup. |
Я приду к тебе и принесу цветы и суп. |
I'll make you soup when I get back. |
Я сварю тебе суп когда вернусь. |
This piece of gum happens to be tomato soup, roast beef and blueberry pie. |
Эта пластина жвачки - томатный суп, ростбиф и черничный пирог. |
We have some sandwiches and some soup. |
У нас сандвичи и тёплый суп. |
It's cold today, so I wwant to make soup for you. |
Холодно сегодня, поэтому я хотела приготовить для тебя суп. |
The soup tastes better here than at the barracks. |
Здесь тот же самый суп кажется вкуснее, чем в казарме. |
Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard. |
Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем. |
Peggy, do you remember when we had soup? |
Пегги, ты помнишь, когда у нас был суп? |
I'll take your eyeball and make soup out of it. |
Я вырву твои глаза и сварю суп из них. |
It's just soup and bread and cheese. |
Это суп и хлеб с сыром. |
Jules said you'd make me some soup. |
Джулс сказала, ты сделаешь мне суп. |
French onion soup would have been nice. |
Французский луковый суп был бы к месту. |