I have some soup on the stove in my apartment. |
У меня суп на плите в квартире. |
I'd like to order some soup to start and... |
Для начала я хотел бы заказать суп и... |
Escargot, and I... I love onion soup. |
Эскарго и я... просто обожаю луковый суп. |
I love carrots, but I hate carrot soup. |
Я люблю морковку, но ненавижу морковный суп. |
And I hate peas, but I love pea soup. |
Я ненавижу горох, но люблю гороховый суп. |
But, Mr. Cantwell, you owe me for the soup. |
Но, мистер Кантвелл, вы должны мне за суп. |
Now turtle, I'll need you to get in the soup. |
А теперь, черепашка, я вынуждена попросить Вас пройти в суп. |
I didn't make my move, I made soup. |
Ни за что я не принялась, просто приготовила суп. |
I'll cook pork chops and apple soup. |
Я приготовлю свинные отбивные и яблочный суп. |
Can't do cabbage soup, you don't like the smell. |
Капустный суп нельзя, ему не нравится запах. |
Sorry to interrupt, but it's time for your barley soup. |
Простите, что прерываю, но вам пора поесть ячменный суп. |
When you make homemade soup, it's individual. |
Когда готовишь домашний суп, он индивидуален. |
They'll make soup out of you. |
Они из тебя суп сделают, когда поймают. |
If the soup's burned, Lizzie will spank me. |
Если суп подгорел, Лиззи шлёпнет меня. |
Miss Fitzgerald has got some soup for you. |
Мисс Фитцжеральд принесла суп для вас. |
Shrimp is the new "motzo" ball soup. |
Креветки - новый суп с моцой. |
I will take tomato soup, house salad, extra croutons. |
Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок. |
Just a hearty Tuscan white bean soup and crusty peasant bread. |
Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб. |
Maybe that's because there was soup on home plate. |
Может потому, что на основной базе вместо игрока был суп. |
Stannis boiled soup for me from books. |
Станнис варил для меня суп из книг. |
But if you want, Tyler, I can have them bring you some soup. |
Но если хочешь, Тайлер, я попрошу принести тебе суп. |
Listen, I'd have eaten your soup and bread. |
Слушай, я могла съесть суп и хлеб. |
Warm coffee, green tea and soup |
Из горячих напитков у нас есть кофе, зеленый чай и суп. |
Anyhow, the soup wasn't perfect. |
Во всяком случае, суп не был идеальным. |
Or I'll make dog-head soup out of you. |
Или я сделаю из твоей собачьей головы суп. |