Well, did she take her soup? |
Ну, она съела свой суп? |
Anything wrong with the soup, Miss Webster? |
Вам не понравился суп, мисс Вебстер? |
There was chicken soup at the snack bar, So I had to bring you some. |
В буфете был куриный суп, так что я принесла и тебе немного. |
He says to the waiter, "Come, taste the soup". |
Говорит официанту: "Прошу попробуйте суп". |
That'll make a nice soup base. |
Хорошо, как раз мне в суп. |
What was the secret soup that made King Soon-jong cry? |
Каким был секретный суп, заставивший плакать короля Сун Джона? |
Let's unveil Chef Sung-chan's beef soup. |
А теперь взглянем на суп Сун Чана. |
He can't handle soup yet. |
но ему еще нельзя пить суп. |
I ordered soup, I just said that. |
Я заказал суп, сказал все это |
Dinner is combined with supper. It consists of soup, porridge and a cup of tea. |
Обед объединен с ужином - суп, каша и стакан чая. |
Sakhana is a thick soup made from wheat, dates, molasses, and milk, typically eaten during Ramadan. |
Сахана - это густой суп из пшеницы, фиников, мелассы и молока, которое обычно едят во время Рамадана. |
I don't know if they're soup. |
Не знаю, может внутри суп. |
They ate three kilos of bread while waiting for the soup! |
Представьте себе, пока они ждали, когда я закончу готовить суп, они съели... три килограмма хлеба. |
Because... it's a soup with both Korean and Japanese origins. |
Потому что, этот суп совмещает в себе и японские и корейские традиции. |
You're just in time, I was about to go make some soup. |
Ты вовремя, я как раз собиралась варить суп. |
When Frank prepares dinner, he takes a jar full of powder and adds it to the soup. |
Фрэнк готовит ужин и добавляет целую банку порошка в суп. |
Well, sir, it's soup... from Windsor. I see. |
Сэр, это суп из Виндзора. |
I can't even be allowed to warm soup within five days of taking the bar. |
Я даже не в состоянии разогреть суп за пять дней до юридическиго экзамена. |
Every working day from 12.00-15.00 we offer a business lunch - soup for 1-Ls and a second dish for 2 Ls. |
Каждый рабочий день с 12.00-15.00 часов мы предлагаем бизнес-ланч - суп за 1 Ls и второе блюдо за 2 Ls. |
Now, here's a free tip from me: Learn to make soup from rocks and grass. |
Могу дать полезный совет: учитесь готовить суп из травы и камней. |
Fine, she complimented my hair, she ordered a soup, I gave her my number. |
Хорошо. Она сделала комплимент моим волосам, она заказала суп, а я дала ей свой номер телефона. |
Perhaps had I been on time, there would still be the possibility of soup. |
Возможно, если бы я поспела вовремя, у нас бы был суп. |
Come on, start eating your soup before it gets cold. |
А вы начинайте есть суп, а то остынет. |
Cook said the soup was a bit weak tonight. |
Кок сказал что суп сегодня выдался слабоват. |
That seaweed - he hates seaweed soup and won't eat it on his birthday. |
Водоросли... Он не любит водорослевый суп и не ест его на свой день рождения. |