Peasant soup is an entree. It's like stew! |
Крестьянский суп идет как второе Как рагу. |
Why didn't I get any soup? |
А почему мне не достался суп? |
My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat. |
Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората. |
I said it's lobster soup. Lovely! |
Я говорю, что суп из лобстера. |
The kind that serves soup cold. |
Такое, где подают остывший суп. |
Hannes, could you take this soup to Grandpa? |
Ханнес, можешь отнести суп дедушке? |
That soup you sent back for being too cold was gazpacho! |
Суп, который ты отправил назад из-за того, что он был холодный - Гаспачо. |
"Chef Lonely Heart's soup for one." |
Вождь Одинокое Сердце, один суп. |
Today's menu is ox bone soup. |
На ужин будет настоящий мясной суп. |
Either blow us all up or rub soup in our hair. |
Она либо взорвет корабль, либо выльет нам суп на голову. |
Catherine's soup... when did you first eat it? |
Суп Екатерины... когда ты его впервые съела? |
Well, by the time we get back it will be a banana soup. |
К тому времени, как мы вернёмся, мороженое превратится в банановый суп. |
Please eat it with the red strawberry soup. |
ешьте его с красным суп клубники. |
Well, I'm almost home. I'll make you some soup and we can watch Jeopardy. |
Что ж, я уже почти дома, я сварю тебе суп, и мы посмотрим телек. |
You didn't drink seaweed soup today, right? |
Вы не кушали сегодня суп из водорослей, да? |
Are you still doing the shellfish soup? |
Вы все еще делаете суп из моллюсков? |
You know, the first time you brought me soup, you were 16. |
Первый раз ты принесла мне суп, когда тебе было 16. |
Melon, what did you name your soup? |
Ло, почему ты так назвал свой суп? |
According to their custom they always Eat soup towards the end of dinner. |
А здесь такой обычай, что суп всегда едят в конце обеда. |
A delectable little dish called kids' head soup. |
Небольшим деликатесом под названием Детский, детский суп |
(*Pork soup with veggies and miso) |
( Суп мисо со свининой и овощами.) |
I'll eat his soup, but not in his bowl. |
Я готов есть его суп. но не из его же миски. |
She put poison in Lord Choi's soup. |
Она подсыпала яд в суп лорда Чхве |
I brought this one some of my Uncle Hugo's special fever soup. |
Я принёс это, кое-что от моего дяди Хъюго... Специальный лихорадочный суп |
It would be nice if we could make soup here. |
Хорошо бы, если здесь можно было бы суп варить. |