| No, we have to serve your critically acclaimed zucchini soup for the opening. | Нет, нам стоит подать на открытии расхваленный критиками суп из цуккини. |
| It's terrible soup, but we got to stick with our decisions, right? | Суп отвратительный, но надо придерживаться своих решений. |
| I just wanted to say thank you for helping out with Mike today and for getting me chicken soup. | Просто хочу сказать спасибо, что заменили Майка, и за куриный суп. |
| They make good soup, do they? | Из них может получиться хороший суп. |
| Do you know, the old soup isn't too bad, either. | Знаешь, и этот суп тоже неплох. |
| And perhaps best of all, the pâté de foie gras of the bug-out community... chicken soup. | И, пожалуй, самое лучшее, фуа-гра сообщества Приготовленцев - куриный суп. |
| Rest. And my chicken soup. | Тебе нужен отдых и мой куриный суп |
| Her chicken soup can cure anything. | Её куриный суп вылечит все на свете |
| When I need a laugh, I go on their YouTube page and watch them puke in a stranger's soup or smack each other with fish. | Когда хочется поржать, я захожу на их канал на ютубе, и смотрю, как они блюют в суп незнакомцу или хлещут друг друга рыбой. |
| How could you put soup in your pocket? | Каким образом вы бы положили суп в свой карман? |
| I'll call it "hero soup." | Я назову это "геройский суп". |
| You make soup for the tramps every night? | Ты готовишь суп для бродяжек каждую ночь? |
| That comes with salad or soup. | Закусывать чем будете: салат или суп? |
| And now, as I'm sure that somebody out there has said, it's time to pay for the soup. | А теперь, уверена, кто-то скажет, пора платить за суп. |
| Want me to put the soup on? | Бабушка, я поставлю суп на огонь? - Да. |
| No, just the soup and a half sandwich and a whole sandwich for me. | Нет, только суп и половинку сэндвича и целый сэндвич для меня. |
| Any minute, my lungs are going to sizzle, pop, and disintegrate into a liquid lung and organ gumbo soup. | В любой момент мои лёгкие могут лопнуть и превратиться в жидкую кашу и суп гумбо. |
| I left three messages saying I wanted soup and a cobb salad. | Я отослал тебе три сообщения, с просьбой принести суп и салат. |
| What's this smoky tortilla soup thang | Что это за суп - тортия с копчёностями |
| Why do you have soup on a stakeout? | Почему ты взял в засаду суп? |
| Last month when I had bronchitis, he flew in on his day off just to bring me soup. | В прошлом месяце, когда у меня был бронхит, он прилетел в свой выходной, только чтобы привезти суп. |
| Every time you heat soup it boils over and I can't get it off the stove. | Каждый раз, как вы Вы подогреваете суп, он выливается на плиту и я не могу его оттереть. |
| Eun Gyeol wants to have seaweed soup! | Ын Гёльчик хочет суп с водорослями! |
| The quality and range of food served in the refectorium, consisting mainly of packaged soup and inferior sandwiches, was unacceptable. | Качество и ассортимент блюд, подаваемых в кафетерии, - главным образом суп из пакетов и некачественные бутерброды - было неприемлемым. |
| I'm making some soup if you want some. | Я делаю суп, поешь, если хочешь. |