Well, my mom used to make me chicken noodle soup to feel better. |
Ну, моя мама обычно готовила мне куриный суп с лапшой, чтобы мне полегчало. |
Four hours of careful cooking and a feast of blue soup... omelet, and marmalade. |
Всего четыре часа на кухне, и такие деликатесы как голубой суп... омлет и мармелад. |
It turns out, the butternut squash soup I always order is cream-based. |
Оказалось, что тыквенный суп, который я всегда заказываю, готовится на сливках. |
Can I eat my soup in the bath? |
Можно мне есть суп в ванной? |
Take this sentence: "I want soup tonight." |
Возьмём предложение «Я хочу суп сегодня вечером». |
All right, well, address the chair and I'll make you some soup. |
Тогда поговори со стулом, а я сделаю тебе суп. |
Well, then, why did you bring me soup? |
Ну, зачем тогда ты принес мне суп? |
I am a doctor, which is why I am bringing him this soup, homemade by me. |
Я врач, поэтому отнесу ему суп, который сама приготовила. |
Last year I made bail so fast my soup was still warm when I got home. |
В том году залог внесли так быстро, что дома суп не остыл. |
Caroline's making you her apparently famous "get well" soup. |
Керолайн приготовит тебе свой знаменитый "выздоравливай" суп |
Please have this medicine soup for your health |
примите лечебный суп для Вашего здоровья. |
The antidote is a 'cool' medicinal soup |
Антидотом является "холодный" медицинский суп. |
Did you get the soup I sent you? |
Ты получил суп, что я тебя посылала? |
La Donna di scoregge called and said you were sick, so I came by to make you chicken soup. |
Женщина с газами позвонила и сказала, что ты заболел, так что я заехала, чтобы сварить тебе куриный суп. |
I brought you some soup last night because you said you weren't feeling well. |
Вчера я принесла тебе суп, потому что ты сказала, что неважно себя чувствуешь. |
So you take your soup like so and you just... |
Вы берёте суп вот так и... |
But I told you it's a white soup! |
Да, я тебе сказал, что это белый суп. |
Who taught you to make meat soup? |
Кто научил тебя варить такой суп? |
Keep your fingers out of my soup. |
Не суй свои пальцы в мой суп! |
Not when it's love soup! |
Не тогда, когда это амурный суп! |
What, and dribble soup all over your dress? |
И что, суп будет стекать у тебя по платью? |
I know you're starving, so I'll let you get your free soup and we'll be back later with No Home For Johnny... |
Так что не буду мешать вам есть ваш бесплатный суп, а позже мы вернёмся с пьессой "Нет дома для Джонни"... |
From the beginning, dad cut wood, made miso soup and we were happy. |
Папа никогда не рубил дров и не варил суп. |
What if Zecora's just making soup? |
Что если она просто готовит суп? |
What if she's making Appleboom soup? |
Что если она готовит суп из Эпплблум? |