| Niu Ma, is the turtle soup ready? | Нью Ма, черепаший суп готов? |
| Well, with all the government spending cuts, I don't think you could afford his soup bill. | С сокращением расходов на правительство не думаю, что вы можете позволить себе оплатить его счет за суп. |
| I had globefish soup, too. | Я тоже ел рыбный суп - Правда? |
| Are you saying your kid eats soup better than my kid? | Ты утверждаешь что твой парень есть суп лучше моего? |
| Onion soup, and canned asparagus - | Луковый суп, и консервированная спаржа... |
| I knew she was not ill, but I made soup just in case. | Я знала, что она не болеет, но на всякий случай приготовила суп. |
| And when you find her, bring her back here and make her eat this soup. | И когда вы ее найдете, верните ее домой и заставьте съесть этот суп. |
| Well, who told you to order soup? | Но кто заставлял тебя заказывать суп? |
| So there's prohibition in this country against onion soup? | А что в этой стране есть ограничение на луковый суп? |
| And so, forever after, our breakfast was toast with miso soup. | И с тех пор на завтрак у нас были... тост и мисо суп. |
| So bad I couldn't drink your soup | Как жаль что мне не попробовать твой суп |
| It's okay, I serve soup to poor people! | Это нормально, я раздаю суп беднякам! |
| Only a few privileged ones can afford this soup. | Этот суп стоит немало в наши дни. |
| Bob, I'm tired of us plopping down at Rudy's and eating soup, salad, breadsticks and fish. | Боб, мне надоело торчать у Руди, есть этот суп, салат, хлебные палочки и рыбу. |
| I have always wanted to have octopus soup | Так хотелось отведать суп из осьминога. |
| We're in the middle of soup. | У нас там уже суп на столе. |
| You give us a can of soup for dinner, we're asleep by 8:00. | Съедаем на обед суп, и в 20.00 засыпаем. |
| I don't know how to make soup, but she does, and she did, for you. | Я не знаю, как варят суп, но она это сделала для тебя. |
| If by chance it's a vulgar vegetable soup, you've had it. | Если окажется, что это обычный суп из овощей, я вас сам накормлю им. |
| Do you like matzo ball soup? | Тебе нравится суп с фрикадельками из мацы? |
| And from that moment on, both my soup and my life have been that much sweeter. | С этого момента мой суп и моя жизнь стали намного слаще. |
| (Groans) Kitty, I'm just going to the corner to get you some soup. | Китти, я только в магазин купить тебе суп. |
| We've been sacked by campbell soup, great britain. | Кэмпбэлл Суп, британская компания нас отвергла |
| No, I'm full up on soup. | Нет, суп я больше не могу. |
| I once when on a blind date, and the guy's hairpiece fell into the soup, and then he just kept on eating like it never happened. | Однажды я пошла на свидание вслепую, и парик этого парня упал в суп, а он продолжил есть, как будто ничего не случилось. |