| Still, it's not as bad as that soup. | Но она не так ужасна, как тот суп. |
| The products of this early chemistry dissolved in the oceans forming a kind of organic soup of gradually increasing complexity. | Результаты этих первых взаимодействий распадались в океанах, формируя своего рода органический суп постепенно увеличивающейся сложности. |
| The organic soup eventually ate itself up. | Органический суп в итоге съел сам себя. |
| The organic soup inside the nucleus contains many free nucleotides. | Органический суп внутри нуклеинов содержит множество свободных нуклеотидов. |
| Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst. | Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса. |
| The first course is a Mexican bean soup. | Первое блюдо - мексиканский фасолевый суп. |
| You got soup all over our mail. | Ты разлил суп мне по всей почте. |
| Wild mushroom soup, roast lamb and my summer pudding. | Суп из лесных грибов, жареная баранина и мой летний пудинг. |
| Mrs McCarthy is making her infamous wild mushroom soup. | Миссис Маккарти готовит свой пресловутый суп из лесных грибов. |
| No one dropped something in your soup. | Никто тебе ничего в суп не подсыпал. |
| I prepared a soup with herbs from the garden. | Я приготовила вам суп из садовых трав. |
| The soup you recommended today was a failure. | Тот суп, что вы посоветовали, отвратителен. |
| We've got to serve the zucchini soup. | Мы должны подать суп из цуккини. |
| And garlic soup, and paella... | И чесночный суп, и паэлью... |
| Sweet and sour soup with a dollop of peanut butter. | Сладко-кислый суп с ложкой арахисового масла. |
| Eat the soup, it's getting cold. | Ешь, у тебя суп стынет. |
| You see free soup, you make a decision to eat it. | Ты видишь халявный суп, и принимаешь решение его съесть. |
| Of course, it's still chicken soup. | Но всё равно на вкус как куриный суп. |
| The delivery guy tried to kiss me last week, but they have good wonton soup. | Разносчик пытался поцеловать меня на прошлой неделе, но у них хороший китайский суп. |
| So then you toss him in the soup. | Так и его бросят в суп. |
| Somebody lost a hand or a foot, I'd toss it in the soup. | Когда кто-нибудь терял руку или ногу, я бросал их в суп. |
| Now it smells like Panera soup bowl in here. | Теперь тут пахнет так, будто суп варили прямо здесь. |
| I have soup for lunch on Monday. | Я-я должен есть суп в обед по понедельникам. |
| I had soup - two bowls. | Я взял суп - две порции. |
| They won't be able to damage my soup now. | Теперь они не смогут повредить мой суп. |