| And tomato soup. I like that. | Бобы или что-нибудь такое и томатный суп, я его люблю, возьми 4 банки. |
| If the cleaners ruined my dad's shirt, or if my mom's soup was too salty... | Если химчистка испортит рубашку моего папы, или если пересолила суп... |
| Don't forget to help yourselves to the soup and salad bar. | Не забывайте про суп и салат-бар. |
| We parcells have eaten our share of rock soup and squirrel tail. | Мы, Парселлы, можем есть суп из камней и беличьи хвосты. |
| And about the prize goat that can fetch a bowl of onion soup. | А ещё про призовую козу, которая выдаёт луковый суп. |
| It's my mom's patented feel-better soup. | Это запатентованный суп моей мамы "хорошее самочувствие". |
| Our lunches include salad buffet, soup of the day, main course and coffee. | Обед включает в себя салатный стол, суп дня, основное блюдо и кофе. |
| I was ready to pour the good soup right down the sink. | Я чуть не вывила хороший суп прямо в раковину. |
| Chicken noodle soup Wedding soup (Italian-American) Saimin - soft wheat banana egg noodles in dashi broth. | Куриный суп Свадебный суп (итальяно-американский) Саймин (англ.)русск. - пшеничная яичная лапша в бульоне даси. |
| Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons. | Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с гренками из цельных зёрен. |
| Little mistakes are like salt in a soup. | Без небольших ошибок жизнь пресна, что суп без соли. |
| Compared to normal miso soup, tonjiru tend to be more substantial, with a larger quantity and variety of ingredients added to the soup. | По сравнению с обычным супом мисо бутадзиру является более питательным и имеющим большее количество ингредиентов, добавленных в суп. |
| I say we make it into saga soup and have ourselves a soup sip. | Мы должны сделать из неё исторический суп и съесть по ложке этого супа. |
| If pork is added to miso soup, it is called tonjiru, meaning "pork soup". | Если в мисосиру добавляют свинину, то такой суп носит название тондзиру, «свиной суп». |
| There is a particular version of this soup that can be called "escudella de Nadal" (Christmas soup) or either "sopa de galets" (galets' soup) and it is very typical on Christmas Day. | Существует особая версия этого супа, который называется эскуделья де надаль (рождественский суп), его часто делают на Рождество. |
| Well, I've got some Christmas chicken noodle soup cooking. | Ну, я собирался готовить рождественский куриный суп с вермишелью. |
| Sharks, too, are suffering from rapidly rising demand for shark-fin soup, which is considered a delicacy in many parts of Asia. | Акулы также страдают от стремительно растущего спроса на суп из акульих плавников, считающийся деликатесом во многих регионах Азии. |
| This is called This-and-That soup in Korea | В Корее этот суп называется "то да сё". |
| Spilling the soup - she says it reminds her of me. | Когда она узнала, как он пролил суп, то она сразу сказала, что это напоминает меня. |
| It's not soup, it's soap. | [Мужчина] Это не суп, а мыло (игра слов). |
| Still, I miss your spicy seafood soup. | Конечно, моя мама лучше всех готовит острый суп с водорослями. |
| Now bullion, consommé, and even simply "soup" have arrived. | Сейчас в нашей речи появились такие слова как бульон, консоме или даже просто слово «суп». |
| T omato soup... grilled-cheese fixings and a family-size bag of Funyuns. | Томатный суп... гарнир с сыром, гриль и пакет "Фаньян" специального семейного размера. |
| of an alphabet soup of government agencies. | и потому что умудрился возмутить целый суп из аббревиатур правительственных агентств. |
| To the dream of his life to realize of the serving of soup. | Я начал рассуждать обо всех трудностях, которые пришлось преодолеть владельцу этого ресторана, чтобы исполнить свою мечту и подавать суп. |