I don't need chicken soup, thank you. |
Мне не нужен куриный суп, спасибо. |
Don't get mad, I made you some soup. |
Не сходи с ума, я принесла тебе суп. |
At least she'll make seaweed soup for you. |
Она приготовила бы тебе суп из морских водорослей. |
Tripe soup is his favorite dish. |
Суп из потрохов - его любимая еда. |
I just use that thing for soup. |
Я эту штуку в суп добавляю. |
This actually is soup that has been... |
Это действительно суп, который был... |
The rest will make a soup for the others. |
С остальным можете сварить суп для остальных. |
Once they've got the soup up to boiling point, they poured it over her. |
Однажды, у них был кипящий суп и они вылили его на неё. |
I'll just have the soup. |
Я, пожалуй, закажу просто суп. |
First signs of a cold, I like a good oxtail soup. |
При первых признаках простуды хорошо помогает суп из бычьих хвостов. |
I got your favorite - tofu soup. |
Твой любимый суп с тофу Спасибо. |
You'll be in the poor house making soup out of your dirty socks. |
А ты будишь в богадельне варить суп из грязных носков. |
I could warm up the soup if you want. |
Я могу разогреть суп, если хочешь. |
I have your chicken soup, Mr. President. |
Я принес Вам куриный суп, господин Президент. |
I... I was reheating some soup for her. |
Я... я разогревал суп для неё. |
We'd be eating our soup right now. |
Мы могли бы уже есть суп. |
Liv, ask her when the soup is ready. |
Лив, спроси, когда суп будет готов. |
He asked me to bring him some of my homemade chicken noodle soup. |
Он попросил принести ему мой домашний куриный суп с лапшой. |
Must've been all that canned soup you had. |
Должно быть, это все тот консервированный суп. |
Well, daddy nathanmakes you soup. |
Ну, папа Нейтан делает суп. |
It was this weird Canadian soup. |
Это был тот странный канадский суп. |
The sequence where they sat in their car drinking soup. |
Эпизод, где они сидели в своей машине и пили суп. |
RALPH: I hear there's soup. |
Я слышал, вы готовите суп. |
Ji Young made your favorite, radish leaf soup. |
Чжи Ён приготовила твой любимый суп из листьев редиски. |
And this is much better than whale soup. |
И это гораздо вкуснее чем суп из кита. |