| In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. | Потому что работа для «Кэмпбелл суп» создала Говарду репутацию. |
| I really like Duck Soup, so I really don't want to associate it with this particular night. | Мне правда нравится "Утиный суп", поэтому я не хочу, чтобы он ассоциировался у меня с конкретно этой ночью. |
| Mechanical shark fin soup. | Сварить суп из плавника механической акулы. |
| First finish eating your soup. | Сначала доешь суп, пока он не остыл. |
| Jon J. Muth's children's book based on the story, also called Stone Soup (2003), is set in China, as is Ying Chang's The Real Story of Stone Soup (2007). | Детская книга Джона Мьюта (англ. Jon J. Muth) по мотивам этой истории, также называется «Каменный суп» (2003) изданная в Китае как «Реальная история каменного супа» Ин Чан (2007). |
| Or was the chicken soup? | А, может, это был куриный суп? |
| Bean-sprout soup, my lord. | Что это? Бобовый суп, мой господин. |
| Your top priority is soup. | А для тебя самое главное - суп. |
| Pea soup still sucks. | Гороховый суп до сих пор мерзкий. |
| You can have soup delivered. | Ты мог бы заказать суп на дом. |
| You made me soup? | Ты сделал(а) мне суп? |
| Have your soup without making noise. | Кушайте свой суп беззвучно. |
| Have your soup without making noise. | Ешь свой суп молча! |
| What kind of soup is this? | Что это за суп? |
| This soup smacks of fish. | Этот суп отдаёт рыбой. |
| How does this soup taste? | Как этот суп на вкус? |
| We eat soup with a spoon. | Мы едим суп ложками. |
| She stirred the soup with a spoon. | Она помешала суп ложкой. |
| She heated up the cold soup for supper. | На ужин она разогрела суп. |
| Soup; soup in general, with no variations. | Суп вообще. Без вариаций. |
| You like the soup? | Вам нравится суп? Конечно, он хороший. |
| Fish soup and cheese pie. | Я люблю рыбный суп и пирог с сыром. |
| Miso soup with seaweed. | Суп из соевой пасты с морскими водорослями. |
| I brought matzo ball soup. | Я принесла суп с фрикадельками из мацы. |
| Soup! You can serve the soup now! | Вы можете подать суп! |