The noodle soup Geon Woo made was much better than this one. |
Но суп Кон У намного вкуснее. |
Put an Andrew Jackson in the right hands, they'll stir your soup. |
Передай Эндрю Джексона в нужные руки, они даже помешают тебе суп. |
I remembered that burnt rice pollack soup. |
Я помню тот суп с подгоревшим рисом. |
I think you can clear the soup now, Jeeves. |
Пожалуй, можно убрать суп, Дживс. |
I'm eating west soup for 14 years. |
Я уже 14 лет хлебаю западный суп. |
We brought you some soup, Sookie. |
Мы принесли тебе суп, Соки. |
Pork soup for everyone to start with |
Для начала суп со свининой для всех. |
Come on, eat your carrot soup for your mother. |
Давай, покушай морковный суп, порадуй мамочку. |
French onion soup and... French fries, French toast... |
Французский луковый суп и... картошку фри, и французские тосты. |
We got to soak that soup up. |
Нам нужно чем-нибудь собрать этот суп. |
It was comforting like deep-fried ham and cheese soup. |
Это утешало как прожаренная ветчина и сырный суп. |
Sue brought me chicken soup and cough syrup. |
Сью принесла мне куриный суп и сироп от кашля. |
Now eat, soup's getting cold. |
Ешь суп, а то остынет. |
Tomato soup because, you know, |
Томатный суп потому что, ну знаете, |
And then, I suppose, a soup. |
А затем, полагаю, суп. |
Please bring me some soup while I still understand what a spoon is for. |
Пожалуйста, принеси мне суп. Который, как я всё ещё понимаю, едят ложкой. |
Mr. President, tonight I have prepared for you a starter of lemon soup with edible wood cream cheese. |
Господин президент, сегодня я приготовил для вас лимонный суп с заправкой из съедобной древесины. |
My soup is fresh and untainted by any tonic. |
Я только что приготовила суп я в него я не добавляла никаких стимуляторов. |
Yes, there's soup in the refrigerator. |
Да, суп остался в холодильнике. |
Mrs. Wilson, will you tell Jennings... that we'll have the soup after the fourth drive tomorrow. |
Миссис Уилсон, передайте Дженнингсу... чтобы завтра подали суп после четвертой выездки. |
But I suspect it's more than my soup that has brought you here. |
Но подозреваю, что не только мой суп привел тебя сюда. |
This soup's hard to eat. I want a spoon. |
Этот суп тяжело есть, хочу ложку. |
We'll give some to Mom to put it in the soup. |
Мы отнесем немного твоей матери пусть положит в суп. |
She needs milk, not this rice soup. |
Ей нужно молоко, а не рисовый суп. |
So you won't eat a soup made by the cook of a pirate ship. |
Значит, ты не будешь есть суп, сделанный коком пиратского корабля. |