Примеры в контексте "Scheme - Программа"
Перевод
Примеры
Примеры: Scheme — Программа
-
The Government's economic programmes for Indigenous Australians will provide almost $43 million in 1998-99. The ATSIC Business Development Programme includes the Indigenous Business Incentives Programme (IBIP) and the Business Funding Scheme (BFS).
В рамках правительственных экономических программ для коренных австралийцев в 1998/99 году будет выделено почти 43 млн. долл. Реализуемая КАОТП программа налаживания предпринимательской деятельности включает программу стимулирования предпринимательской деятельности коренного населения (ПСПД) и программу финансирования предпринимательства (ПФП).
-
The President's Youth Award Republic of Guyana (PYARG), a member of the International Youth Award Scheme, commenced in 1998 and has catered to over 6000 youth between the ages of 14 - 21, majority male in a 10 year period.
За десятилетний период реализуемая под эгидой Президента программа присуждения молодежной премии Республики Гайаны, которая осуществляется в рамках международной программы присуждения молодежной премии, была начата в 1998 году и охватывает более 6000 молодых людей в возрасте от 14 до 21 года, большинство из которых составляют юноши.
-
Vocational Training Programme: The Scheme of Vocational Training Programme started by CSWB in 1975 has been instrumental in providing job opportunities to a large number of needy women, thereby enhancing their socio-economic status.
Программа профессионально-технической подготовки: Осуществление Программы профессионально-технической подготовки, к реализации которой Центральный совет социального обеспечения приступил в 1975 году, способствует расширению возможностей трудоустройства для большого числа нуждающихся женщин и помогает повысить их социально-экономический статус.
-
Indigenous Tutorial Assistance Scheme (ITAS), which provides supplementary tuition to Indigenous students
программа репетиторской подготовки учащихся из числа коренного населения (РПКН), в рамках которой проводятся дополнительные репетиторские занятия с учащимися из числа коренного населения.
-
Special focus has been paid to SC/ST in various State educational programmes viz., District Primary Education Programme (DPED), Lok Jumbish, Shiksha Karmi, Sarva Shiksha Abhiyan, Non- Formal Education and Mid Day Meal Scheme, etc.
особое внимание уделялось учащимся из СК и СП в различных образовательных программах штатов, таких как Программа начального обучения в округах, Лок Джамбиш, Шикша Карми, Сарва Шикша Абхиян, Проект неформального образования и Проект школьных обедов и т. п.;
-
the Home Loans Scheme operated by the Housing Executive to provide loans in respect of properties which do not qualify for private sector mortgages.
"Программа предоставления ссуды на покупку жилья", осуществляемая под руководством Жилищного управления с целью предоставления ссуд для приобретения жилищ, на которые не распространяется схема предоставления ссуд под недвижимость в частном секторе.
Другие варианты перевода слова scheme
Все переводы слова schemeПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово