You might get scared, but I want you to say that it's okay. |
Тебе может быть страшно, но хочу сказать, это нормально. |
I'm really scared now, John. |
Теперь мне и правда страшно, Джон. |
I was... scared I would never see you again. |
Мне было... страшно, что я больше тебя никогда не увижу. |
Promise me that even if you get scared, you'll keep pushing forward. |
Обещай мне, что даже если тебе будет страшно, ты продолжишь двигаться вперед. |
He knows that you're scared. |
Он знает, что тебе страшно. |
Okay, Teresa, look, I know that you're scared. |
Послушайте, Тереза, я знаю, вам страшно. |
I do, but this is happening to me and I'm scared. |
Я верю, но все это происходит со мной и мне страшно. |
I just... guess I've been a little scared. |
Я просто... Предполагаю, что мне было немного страшно. |
We're building a garden, In the attic, So the twins won't be so scared. |
Мы строим сад, на чердаке, чтобы близнецам не было так страшно. |
I yell when I'm scared. |
Я кричу, когда мне страшно. |
I'm scared because I've never seen you like this before. |
Мне страшно, потому что я никогда раньше тебя таким не видела. |
I did it because I was scared. |
Мне было страшно, поэтому я так поступил. |
I was scared that they would not find me where I hide. |
Мне было страшно, что они не найдут меня где я прячусь. |
They're scared, so they stop teaching. |
Им становится страшно, они бросают работу. |
I know you can't talk, so stop me if you get scared. |
Я знаю, что ты не можешь говорить, но как-нибудь дай мне знать, если будет страшно. |
Now I keep seeing him, scared and desperate. |
ейчас € продолжаю видеть его, страшно и отча€нно. |
When I realized that I wanted a man like my father, I was scared. |
И когда я поняла, что хочу мужчину, похожего на отца, мне стало страшно. |
He told me that he was scared. |
Он сказал мне, что ему страшно. |
I am almost too scared to text anyone about this. |
Ещё немного, и мне будет слишком страшно, чтобы кому-нибудь об этом написать. |
I know, but I'm too scared. |
Я понимаю, но мне слишком страшно. |
If it makes you feel any better, I'm a little scared myself. No. |
Если это тебя успокаивает, то мне тоже немного страшно. |
It's okay to lie when people are scared. |
А если людям страшно, можно им и соврать. |
Maybe it's something even he's scared of. |
А может, там такое, что даже ему стало страшно. |
Look, I'm just as scared as you are. |
Послушай, мне, как и тебе, сейчас тоже страшно. |
I am scared, and we have a lot to do. |
Мне страшно, и у нас куча работы. |