But all I know is is I'm really scared. |
Но все, что я знаю - мне по настоящему страшно. |
I'm really scared to do this alone. |
Мне очень страшно делать это одной. |
I'm scared for a second, frozen. |
На секунду мне страшно, замираю. |
(High-pitched Voice) I'm scared. |
(Говорит высоким голосом) Мне страшно. |
Don't know - I feel a bit... scared, you know. |
Не знаю, мне немного... страшно, наверное. |
When they do, I get scared. |
Когда они происходят, мне становится страшно. |
Imagine how scared they'll be. |
Представь, как им сейчас страшно. |
Peter, the truth is I'm scared too. |
Питер, на самом деле мне тоже страшно. |
I felt like we had a connection. but I was scared. |
У нас будто была связь, но мне было страшно. |
You're in both dreams and you're scared. |
Ты в обоих снах и тебе страшно. |
On Portage Street I was scared. |
На улице Портаж мне было страшно. |
The first time I got scared... was on a plane on the way home. |
В первый раз мне стало страшно... в самолете, на пути домой. |
Whenever one of us was feeling scared or sad. |
Когда кому-то из нас было страшно или грустно. |
She just gets tired and scared sometimes... |
Она просто устала и иногда ей становится страшно... |
But when it gets real, suddenly they're scared. |
Но когда все происходит по настоящему, им становится страшно. |
And if I'm scared, I can't do my job. |
Если мне страшно, не могу работать. |
I was scared, deciding so fast. |
Мне было страшно так быстро принимать решение. |
Just look over here, look scared for the camera. |
Ну же, посмотри сюда, сделай вид, что тебе страшно. |
No, really, I'm scared. |
Нет, правда, мне страшно. |
Those paranoid types make me scared. |
Эти параноидальные типы заставляют меня страшно. |
He was looking for a treasure, but now he was scared. |
Сначала он искал сокровища, но теперь ему было страшно. |
And now everyone on that plane is dead and I'm scared. |
И теперь все с того самолёта мертвы, и мне страшно. |
You were scared when you were in prison. |
Вам было страшно все время, которое вы провели в тюрьме. |
She was really scared, and you made her feel comfortable. |
Ей было очень страшно, а ты придал ей уверенности. |
I'm scared and you're not. |
Мне страшно, а тебе нет. |