I was really scared, but I had nowhere else to go. |
Мне было страшно и некуда пойти. |
If you're scared, I'll hold you. |
Если страшно, я здесь, очаровательная Ирэна. |
I didn't feel so scared anymore. |
И мне больше не было страшно. |
You know I'm scared of Mr Dentist. |
Ты знаешь, я страшно боюсь дядя-стоматолога. |
I fought in 2 wars, and I was scared. |
Две войны прошел, а тут страшно стало. |
And I'm not walking away because you're scared. |
И я просто так не уйду из-за того, что тебе страшно. |
I was so scared, but... I sang. |
Было так страшно, но я пел. |
I don't know why, but I'm scared. |
Не знаю почему, но мне страшно. |
I'm very pleased and scared to be here. |
Мне очень приятно и страшно быть здесь. |
You're right, I was scared. |
Ты был прав, мне было страшно. |
You have seen how scared he is, how lonely and unloved. |
Ты видел, как ему страшно и одиноко. |
You'll be less scared next time. |
В следующий раз тебе не будет так страшно. |
Look... you are just scared right now, so you're pushing me away. |
Послушай... тебе просто страшно, поэтому ты меня отталкиваешь. |
Well, if you're scared, we should just go. |
Если тебе страшно, давай уйдём. |
I'm scared... for all of us. |
Мне страшно... за всех нас. |
And it's okay to feel sad or scared. |
И всё хорошо, если вам грустно или страшно. |
You write that you were scared. |
Напиши, что тебе было страшно. |
You're all, I'm scared. |
А вы ныли: Нам страшно. |
Because I am scared of how much I like you. |
Потому что мне страшно, как сильно ты мне нравишься. |
I know everyone here is scared. |
Я знаю, что вам страшно. |
Lindsay, listen to me - I'm scared. |
Линдси, послушай, мне страшно. |
I understand, but I'm scared I'll freeze up. |
Я понимаю, но мне страшно. |
That makes me scared and angry. |
От этого я злюсь и мне страшно. |
Weren't you scared here, when you were little? |
Когда ты была маленькой, тебе разве не было страшно здесь спать? |
Starting to get scared, something very wrong. |
Становится страшно, что-то не так. |