You're like feeling scared or worried or something. |
Если тебе будет страшно или тревожно или ещё что. |
Which is a great advantage because the guy can't see how scared Mac is. |
Что очень круто, потому что люди не увидят, как Маку страшно. |
And I'm scared I can never get back. |
И мне страшно, что я никогда не верну их назад. |
I'm scared, I've never done it before, professor. |
Мне страшно, никогда этого не делала, доктор. |
But I'm never too scared... |
Но мне никогда не было так страшно... |
By the time I learned the truth, I was too scared. |
Когда я узнала всю правду, мне стало страшно. |
I was scared at first, but I like it. |
Поначалу было страшно, но мне понравилось. |
I'm too scared to find my pocket. |
Мне так страшно, что я не могу найти карманы. |
That makes me scared and angry. |
Поэтому мне страшно, и я злюсь. |
I can't keep running to you every time I get scared. |
Не каждый же раз к тебе бегать, если страшно. |
No, I don't want to see anyone. I'm scared. |
Нет, я не хочу никого видеть. мне страшно. |
I was so cold, and so scared. |
Мне было так холодно, и так страшно. |
I know what I said, but that's because I was alone and scared. |
Я знаю, что говорила, но тогда мне было страшно и одиноко. |
I know you're scared, Sophia. |
Я знаю что вам страшно, София. |
When I stay here alone, I get scared. |
Мне страшно, когда я остаюсь здесь одна. |
He threatened me, but I wasn't scared. |
Он запугивал меня, но мне было не страшно. |
But I'm scared to be here all alone. |
Но мне страшно находиться здесь одной. |
If you feel scared, just think of a happy place. |
Если тебе страшно, думай о хорошем месте. |
I was scared to death when I climbed up there. |
Было чертовски страшно забираться туда наверх. |
Female Narrator: Women come to us, and they are crying and scared. |
Женский голос: Женщины приходят к нам, они плачут, и им страшно. |
I was so scared, Hal. |
Мне было так страшно, Хэл. |
And if at times I am scared hold me close. |
А если станет страшно, то подойди поближе... |
I mean, I was scared too, but you... |
В смысле, мне тоже было страшно, но ты... |
I'm going to visit my nana, but I'm scared. |
Я собиралась навестить бабушку, но мне страшно. |
But when I think about my lonely future, I'm suddenly scared. |
Но думать о своём одиноком будущем... мне безумно страшно. |