| They don't know that we're really just as scared as they are. | Они не знают, что на самом деле нам так же страшно, как и им. |
| She got scared and she ran away. | Ей было страшно и она убежала. |
| You must be awfully scared out here on your own. | Тебе, должно быть, тут ужасно страшно одной. |
| But I'm still scared, Jeliza-Rose. | Мне всё ещё страшно, Джелиза-Роза! |
| Do you ever get scared out there, on the streets? | А вам не бывает страшно там, на дежурстве? |
| I'm scared, but I don't want to turn the lights back on. | Мне страшно, но я не хочу включать свет. |
| My mother said if I ever get scared or lost or tired, I should call her. | Мама сказала, что если мне будет страшно или я потеряюсь, я должна звонить ей. |
| Then don't, because I'm too scared already anyhow. | Вот и не ходи, мне и так уже слишком страшно. |
| He's noisy because he's scared too. | Он лает, ему тоже страшно. |
| (thuds) You're not angry, you're scared. | Ты не злишься, тебе страшно. |
| And he's really, really scared. | И ему очень, очень страшно. |
| Well, here's the good news, baby - everybody's scared. | Ну, я тебя обрадую, детка... страшно бывает всем. |
| We barely know anything yet, and I'm scared to close my eyes. | Мы сами едва что знаем, и мне страшно закрывать глаза. |
| Look, I know you're scared. | Слушайте, я знаю, вам страшно |
| Will I get scared if he asks me? | Мне же не страшно, когда он говорит со мной? |
| And I'm really scared because there's this old dead guy just a few feet away from me. | И это было очень страшно, потому что там был старый мертвый человек напротив меня. |
| Thank you very much, Chris. Everybody who came up here said they were scared. I don't know if I'm scared, but this is my first time of addressing an audience like this. | Большое спасибо Крис. Каждый, кто выходил на эту сцену, сказал, что ему было страшно. Я не знаю, страшно ли мне сейчас, но я в первый раз обращаюсь к подобной аудитории. |
| And when I get scared - When I get scared | А когда мне страшно - Когда мне страшно |
| My brother was scared out of his skin when the time came... for him to go to school. | Брат был страшно испуган, когда ему пришло время идти в школу. |
| I was there for half an hour. I was scared, really scared. I prayed in the sleeper. | Мне было до того страшно... я сидел на какой-то кушетке и молился, молился... |
| I was scared about bringing up a kid in the New World, but I was up for the challenge. | Мне было страшно за ребенка в этом новом мире, но я был готов принять вызов. |
| Are you as scared as i am? | Вам так же страшно как и мне? |
| No, it wasn't just stubbornness; I was scared. | Нет, это не было упрямством, мне по-настоящему было страшно. |
| Why were we scared when he was at home? | Почему нам было страшно, когда он был дома? |
| She was a little scared, she didn't want me to go to work this morning. | Ей немного страшно, утром она не хотела пускать меня на работу. |