| You aren't scared of elephants. | Да, что ты делаешь, ты не боишься слонов. |
| You're playing scared, Commander. | Ты делаешь вид, что боишься, капитан. |
| You're scared someone wants you. | Ты боишься, что кто-то хочет быть с тобой. |
| You're scared because nothing excites you. | Ты боишься, потому что ничто тебя не волнует. |
| You're playing scared, Commander. | Ты дёлаёшь вид, что боишься, капитан. |
| You're scared of compromising me. | Это потому, что ты боишься меня скомпрометировать. |
| You really don't get scared? | И ты, правда, совсем не боишься? |
| I don't see why you're so scared to tell me things. | Не пойму, почему ты так боишься рассказывать мне всякое. |
| You're scared he'll see you smoke. | Ты боишься, что он увидит, как ты куришь. |
| You're not scared of anything! | Конечно нет, ты ничего не боишься! |
| You're just scared to talk about it 'cause you might be wrong. | Ты просто боишься говорить об этом, потому что ты можешь ошибиться. |
| If you scared, that means you don't got it. | Если ты боишься, значит, у тебя нет таланта. |
| You show Karsten you're not scared. | Покажешь Карстену, что не боишься. |
| You shouldn't stand by and let something terrible happen because you were too scared to do the right thing. | Ты не должен позволять чему-то плохому случаться потому, что ты боишься совершить правильный поступок. |
| I know you're going home because you're scared of that audition. | Ты едешь домой, потому что боишься этих проб. |
| Stay here if you're scared. | Оставайся здесь, если ты боишься. |
| You don't avoid things just because you're scared of them. | Нельзя избегать вещей, только потому что ты их боишься. |
| You are scared that I might sleep with him. | Ты боишься, что я с ним пересплю. |
| So if you get scared, just let go. | Так что если боишься, можно уйти. |
| If you're not scared of The Passion then go see it. | Если не боишься "Страстей Христовых", посмотри его. |
| If you're scared of your father, then come there. | Если ты боишься отца, то приходи туда. |
| Maybe you're scared to get rejected. | Может, ты боишься, что тебе откажут. |
| You're scared of being dragged back home through a portal. | Ты боишься быть затянутым обратно домой через портал. |
| But you're scared to tell Rosa, 'cause you're into her. | Но ты боишься сказать Розе, потому что она тебе нравится. |
| Because you're scared, Ana. | Потому что ты боишься, Ана. |