I'm scared, Ivan. |
Мне страшно, Иван. |
Look how scared I was. |
Смотри, как мне было страшно. |
Well, not scared. |
Хорошо, не страшно. |
I'm scared, all right? |
Мне страшно, понятно? |
I'm scared, daddy. |
Мне страшно, папочка. |
It scared the hell out of me. |
Мне страшно было до чертиков. |
I was really scared. |
Мне было очень страшно. |
I'm sorry, I'm so scared. |
Извини. Мне так страшно. |
Hurry up, I'm scared. |
Приходи поскорее, мне страшно. |
I've never been scared. |
Мне никогда не было страшно. |
I'm scared, Millie. |
Мне страшно, Милли. |
Drew, I'm scared. |
Дрю, мне страшно. |
He's probably scared. |
Ему, наверное, страшно. |
Even ogres get scared. |
Даже ограм бывает страшно. |
I'm definitely scared right now. |
И вот теперь мне страшно! |
I'm scared, Raylan. |
Мне страшно, Рэйлан. |
I'm crazily scared right now. |
Мне сейчас безумно страшно. |
Mommy, I'm scared. |
Мама, мне страшно. |
I'm scared, Dad. |
Мне страшно, папа. Пипаринен! |
You're just scared, Kiara... |
Кьяра, тебе просто страшно... |
Well, I'm scared all the time. |
Мне всё время страшно. |
Even now, I'm still scared... |
Мне до сих пор страшно... |
Were you scared today? |
Тебе сегодня было страшно? |
And he got scared. |
Тогда ему стало страшно. |
Don't you wonder if I'm scared? |
Думаешь, мне не страшно? |