And I'm scared to death of what you must think of me right now. |
Мне страшно себе представить, что ты обо мне сейчас думаешь. |
In fact, I would be concerned if you weren't scared. |
Вообще, я бы беспокоился, если бы тебе не было страшно. |
Sorry, but I'm still scared to be out here talking to you. |
Прости, но мне всё ещё страшно стоять на улице и болтать с тобой. |
You try to hide it, but you're scared. |
Вы пытаетесь это скрыть, но вам страшно. |
Now, we know you're scared. |
Мы знаем, что вам страшно. |
I got scared, I heard sirens, so I ran. |
Мне стало страшно, я услышал сирены и побежал. |
I was scared, but I told myself it's just a big bathtub. |
Мне было страшно, Ноя убедил себя, что это всего лишь большая ванная. |
Then I got scared again 'cause there are all these strangers in my bathtub. |
И мне снова стало страшно, из-за того, что в моей ванне были незнакомые люди. |
She was scared about heading off to uni. |
Ей было страшно уезжать на учёбу. |
I am just as hurt and scared as you are. |
Мне так же больно и страшно, как и тебе. |
People develop feelings for their lawyer because they're dependent and they're scared. |
Люди влюбляются в своего адвоката, потому что им страшно, и они зависят от него. |
You must have been so scared. |
Тебе, наверное, так страшно. |
If you're scared, it scares the hunger out of you. |
Если тебе страшно, то твои страхи должны спугнуть твой голод. |
No? I'm still scared. |
Нет, Мне всё ещё страшно. |
I resisted because I was so scared, I was still a virgin. |
Поскольку я все еще была девственницей, я страшно испугалась и стала сопротивляться. |
We were crying because we were very scared. |
Мы плакали, нам было очень страшно. |
I was scared and sad and you made me feel better. |
Мне было страшно и грустно, а ты заставил меня чувствовать себя лучше. |
Please, I'm really scared, Lisa. |
Пожалуйста, мне и правда страшно, Лиза. |
Okay, that's okay that you're scared. |
Ничего, это нормально, что тебе страшно. |
People say things when they're scared. |
Люди всякое говорят, когда им страшно. |
No, you had me so scared, Terry. |
Нет, мне так страшно Терри. |
I'm scared, and I'm supposed to be fearless. |
Мне страшно, но я должен быть храбрым. |
Now I'm scared 'cause I do. |
Теперь мне страшно, потому что у меня есть ты. |
I'll be honest, guys. I'm a little scared. |
Честно говоря, ребята, мне немного страшно. |
We're all scared, professor Mosby. |
Нам всем страшно, профессор Мосби. |