| I was never scared before... but I'm scared now, Nick. | У меня никогда такого не было... но сейчас мне действительно страшно, Ник. |
| You're scared of him and you're scared of being like him. | Вы боитесь его и вам страшно быть таким, как он. |
| No, because I'm more scared than most people are when they say that they're scared. | Одна, ведь мне страшнее тех многих, что говорят, будто им страшно. |
| And my wife's too scared to, but I'm too scared not to. | Моя жена слишком боится спросить, а мне слишком страшно не спрашивать. |
| Now, I know you're scared, but never run when you're scared. | Я знаю, ты напугана, но никогда не беги, когда тебе страшно. |
| That toy isn't bringing back memories of being scared. | Эта игрушка напоминает ей не о тех временах, когда ей было страшно. |
| We're not scared; we're dudes. | Нам не страшно, мы же - парни. |
| I'm sure you're scared, and you probably miss your parents a lot. | Уверена, что тебе страшно и вероятно ты очень скучаешь по родителям. |
| To be honest, I was... kind of scared. | Честно говоря, мне было немного страшно. |
| I'm scared, but it tickles. | Мне страшно, но это щекотно. |
| Or else they pretty scared about what he might say to keep from doing time. | Или же они довольно страшно о том, что он может сказать, чтобы не делать время. |
| Mom, can you pick me up? I'm scared. | Мама, забери меня отсюда, мне страшно. |
| It's happening again, and I'm scared. | Снова и снова, и мне страшно. |
| I'm scared, that's all. | Мне страшно, вот и всё. |
| That was a weak move, but I was scared, okay. | Это был слабый ход, но мне было страшно, понятно. |
| I'd be pretty scared to open that door. | Мне бы было страшно открыть эту дверь. |
| I'm not scared, if you're wondering. | Мне не страшно, если вам интересно. |
| Most folk take one look at me and run scared. | Большинству людей от одного взгляда на меня становится страшно. |
| You didn't think I was scared? | Ты не думала, что мне тоже страшно? |
| I'm too scared to go to my apartment. | Мне страшно оставаться одной в квартире. |
| I'm still just so scared to sleep in. | Просто, мне страшно спать в той комнате. |
| But I'm scared to let you back in. | Но мне страшно снова впустить тебя. |
| Stop it, I get so scared when you get that look. | Перестань, мне становится страшно от такого взгляда. |
| I get scared walking alone at night. | Понимаете, одна ночью... Страшно немного. |
| And I get it... you're scared. | И я тебя понимаю... тебе страшно. |