I'm scared more and more everyday. |
Мне страшно все больше и больше каждый день. |
I'm scared to be in here, but I can't live with myself apologizing for saying something that is true. |
Мне страшно здесь находиться, но я не смогу жить в согласии с собой, если извинюсь за то, что сказала правду. |
the cat's in the cradle and Your dad is scared |
Котенок в колыбельке, очень страшно папке |
I'm getting scared, James. |
"Джеймс, мне страшно." |
Or she pretended to be so that I wouldn't have to admit how scared I was. |
Или притворилась, чтобы мне не пришлось признавать, как мне страшно. |
Just scared that I might embarrass you out there. |
Так страшно, что я могу поставить в неловкое положение |
Aren't you scared of having such a dangerous job? |
Вам не страшно на такой опасной работе? |
Am I always going to be this scared? |
Мне всегда будет так страшно за нее? |
Aren't you ever scared that what you feel is right might be wrong? |
Разве тебе не бывает страшно от того, что твои чувства могут быть неправильными? |
She said that if the doors closed I wouldn't be able to get out, and I would be very scared. |
Она говорила, что если меня там закроют, то я не смогу выбраться, и мне будет страшно. |
I know you're scared, but we can't leave until you help us. |
Я знаю, что вам страшно, но мы не уйдём, пока вы не поможете нам. |
Do you ever feel alone, a little scared sometimes? |
Тебе не бывает одиноко и даже страшно? |
I'm getting to remember, but I'm scared to talk. |
Нет, я немного вспоминаю, но страшно говорить. |
Jules, I'm scared of what could happen if I don't do this. |
Джулс, а мне страшно, что может случится, если я этого не сделаю. |
But when you're feeling blue and a little bit scared |
Но вот если тебе страшно и ещё болит живот |
You saw him, he sniffed it, he was scared! |
Ты видел его, он понюхал, ему было страшно! |
Now, I get being scared to see a doctor, but with your history, you know what this could be. |
Я понимаю, почему тебе так страшно сходить к доктору, но с твоей историей, ты знаешь, что это может быть. |
As much as we're scared to admit it, that violence lies within all of us. |
Как бы нам не было страшно это признавать, способность к насилию есть в каждом из нас. |
Mother, please, I'm scared! |
Мама, прошу, мне страшно! |
Well, I am happy for the first time in you know how long, but I'm scared. |
Ну, я сейчас счастлив впервые, ты знаешь, за какое время, но мне страшно. |
Alone... and very, very scared. |
Одиноко... и очень, очень страшно. |
Mommy. Mommy, I'm so scared. |
Мама, мама, мне страшно. |
Do you not feel scared about coming back after what happened? |
Тебе не страшно было возвращаться сюда после того, что произошло? |
I was scared to go anyway. Faker! |
Всё равно мне страшно туда ехать. |
Brother D, I'm scared! |
Ди, брат, мне страшно! |