I just feel like a different person, and I'm scared. |
Я чувствую себя другим человеком, и мне страшно. |
All my superpowers, they just... went away, and I was really scared. |
Все мои сверхспособности, они просто... исчезли, и мне было действительно страшно. |
But you've never been as scared as you are right now. |
Но никогда тебе не было так страшно, как сейчас. |
You look so strange, Franz. I'm scared. |
Ты так странно выглядишь, Франц, мне страшно. |
When I was a kid, I was scared to go out. |
Когда я был ребенком, мне было страшно выходить на улицу. |
For the first time this storm, I'm scared. |
Впервые за время этого шторма мне страшно. |
With my retirement date creeping up on me... I was getting kind of scared. |
С моей пенсией на носу... мне стало немного страшно. |
Because I'm not scared, by the way. |
Потому что мне, не страшно, так, к слову. |
I was more scared than I've ever been. |
Так страшно, как никогда в жизни. |
I don't think she's scared. |
И не думаю, что ей страшно. |
They're scared, that's all. |
Им страшно, вот и всё. |
She could be saying this now because she's scared. |
Она могла сказать это сейчас, потому что ей страшно. |
Depends on how scared he is, I guess. |
Зависит от того, как страшно будет, я полагаю. |
Hold me tightly I'm scared and I don't know where to go. |
Держись за меня крепче потому что мне страшно и я некуда идти. |
I'm scared and I don't know where to go. |
Потому что мне страшно и некуда идти. |
I am scared every time I get a phone call. |
Мне страшно каждый раз, когда мне звонят. |
But I was too scared to admit it, so I... |
Но было слишком страшно признать, И я... |
I'm scared, too, fyi. |
Мне тоже страшно, чтобы ты знал. |
If you get scared, you can hold my hand. |
Если тебе страшно, можешь держать меня за руку. |
Maybe he's lost and scared. |
Вдруг он потерялся и ему сейчас страшно. |
It's always because I get scared. |
Это из-за того, что мне становиться страшно. |
I get so scared I can't even think. |
Когда мне страшно, я просто не могу думать. |
And I don't know why, but I got scared. |
Не знаю почему, но мне стало страшно. |
Becca, I think Henry's a little scared. |
Бекка, по-моему, Генри немного страшно. |
Don't think I wasn't scared myself. |
Думаешь, мне не было страшно. |