Примеры в контексте "Royal - Королевский"

Перевод

Примеры

Примеры: Royal — Королевский

• There is to be a royal announcement in the throne room at this very moment.

  Потому что королевский указ издается в тронном зале прямо сейчас.

• The royal name reflects the actual royal style.

  Королевское имя вполне оправдывает королевский антураж.

• Tongan royal protocol requires that members of royal family only marry members of noble families to maintain a 'strong' bloodline.

  Королевский протокол требует, чтобы члены королевской семьи женились на членах благородных семей для поддержания «сильной» родословной.

• On 23 May 1573, 6,000 Swiss guard mercenaries arrived as reinforcements for the royal army, but the attack three days later was a disaster for the royal troops.

  23 мая 1573 года 6000 швейцарских наемников прибыли в качестве подкрепления в королевский лагерь, но атака через три дня стала катастрофой для королевских войск.

• The nearby Royal Castle of Laeken was, and still is, the royal residence.

  Соседний королевский дворец Лакена оставался, и всё ещё, королевской резиденцией.

• Then I'd be dressing royal burns, and not just yours.

  Тогда я обрабатывала бы королевский ожог, а не только ваш.

• You got the royal treatment, Mr. Bohannon.

  Вас ждал королевский прием, м-р Бохэннон.

• A royal dinner to thank you for all you've done for us.

  Королевский ужин в благодарность за всё, что вы для нас сделали.

• One royal pupil, and all of Vienna will come flocking.

  Всего один королевский ученик, и тогда соберется вся Вена.

• Farther will read the highest royal joker, Kokoška of Kokořín.

  Далее будет читать верховный королевский потешник, Кокошка из Кокоржина.

• Young master Gi-Joon went to take a royal exam.

  Молодой господин Ги Джун ушел сдавать Королевский экзамен.

• I was told to come and receive the royal command at once.

  Мне приказано приехать и получить Королевский приказ сразу же.

• Our royal house stood for a thousand years because the people need our order.

  Наш королевский дом стоял тысячу лет, потому что людям нужен наш порядок.

• Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island.

  Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед.

• You will be submerged in royal Slurm...

  Ты будешь погружена в королевский Слёрм...

• It was further reported that a royal amnesty continued to protect those responsible for enforced or involuntary disappearances from legal prosecution.

  Также сообщалось, что королевский указ об амнистии по-прежнему обеспечивает защиту от преследования лицам, несущим ответственность за случаи насильственных или недобровольных исчезновений.

• The royal decree also provides for restraining measures to control a resident.

  Королевский указ предусматривает также меры воздействия, которые применяются для усмирения задерживаемых лиц.

• A royal decree must first be drawn up, however, to define more clearly the legal framework of this mediation service.

  Однако сначала необходимо будет подготовить королевский указ, в котором более конкретно определялись бы юридические функции такой посреднической службы.

• The royal order and the BFIC regulations were published in the Moniteur belge of 22 November 2004.

  Данный королевский указ и регламент КБФС были опубликованы в официальном вестнике 22 ноября 2004 года.

• A royal decree with the same objective had been adopted.

  Принят королевский указ по этому же вопросу.

• At present, the above-mentioned act and royal decree for implementation are under review.

  К настоящему времени вышеупомянутые закон и королевский указ об осуществлении пересматриваются.

• The Committee welcomes the 2006 royal decree granting citizenship to at least 372 children of Bahraini mothers and non-citizen fathers.

  Комитет приветствует королевский указ 2006 года о предоставлении гражданства не менее 372 детям, рожденным от бахрейнских матерей и отцов, не являющихся гражданами Бахрейна.

• The entry into force of this part of the Act will require a royal decree.

  Для того чтобы этот раздел Закона вступил в силу, необходим Королевский указ.

• The requisite royal decree would probably be issued within the next few months and the P Committee was already monitoring the situation.

  Требуемый для этого королевский указ, вероятно, будет издан в ближайшие несколько месяцев, и Комитет П уже отслеживает эту ситуацию.

• We have a royal jet standing by at the airport.

  В аэропорту нас ждет личный королевский самолет.

Другие варианты перевода слова royal

• Royal
• Королевском
• Царский
• Роял
• Королевства
• Ройал
• Короля
• Ройял
• Рояль
• Руаяль
• Королевы
• Императорской