Примеры в контексте "Royal - Королевский"

Перевод

Примеры

Примеры: Royal — Королевский

• Talbot, royal consort.

  Тальбот, королевский супруг.

• I only know the royal one.

  А У НАС ВСЕГО-ТО КОРОЛЕВСКИЙ.

• Your first royal appearance.

  Твой первый королевский выход.

• I reserved the royal salon as requested.

  Я приготовил вам Королевский салон.

• royal villain, white devil!

  Разбойник королевский, сатана!

• Per favore, a royal surprise.

  Пер фаворе! Королевский сюрприз!

• Four of a bridge beats a royal bridge.

  Четвёрки бридж бьют королевский бридж.

• The royal physician may leave now.

  Королевский лекарь теперь волен идти.

• Are you questioning a royal order?

  Вы оспариваете королевский приказ?

• His Grace will read the royal proclamation.

  Его Милость огласит королевский указ.

• It is our royal duty to provide.

  Это наш королевский долг!

• Your husband has broken a royal decree.

  Ваш муж нарушил королевский указ.

• This is the princess's royal portrait.

  Это королевский портрет принцессы.

• And here's the royal exclusive I promised.

  Эксклюзивный королевский репортаж, обещаю.

• Come, royal boy.

  Идём, королевский отрок.

• Your royal engineer, Sire.

  Ваш королевский инженер, сир.

• Talbot, royal consort.

  Талбот, королевский супруг.

• Your royal coachman awaits.

  Ваш королевский кучер ждет.

• (e) In relation to the widow's pension for State civil servants, article 38.2 of the Law on State civil servants has been modified (Royal Legislative Decree 670/1987 of 30 April);

  ё) в отношении пенсий по потере супруга для государственных гражданских служащих были внесены изменения в статью 38.2 Закона о государственных гражданских служащих (Королевский законодательный указ 670/1987 от 30 апреля);

• The Royal Decree of 30 March 2001 (Moniteur belge, 31 March 2001) embodying the legal status of members of the police services ("Mammoth" Decree);

  Королевский указ от 30 марта 2001 года ("Монитёр бельж" от 31 марта 2001 года) о юридическом статусе сотрудников полиции (так называемый указ "Маммут").

• On 3 December 1991, the Royal Decree was issued commuting the death penalty to life imprisonment except for fugitives from justice, and, on 7 December 1991, the Council of Ministers issued a decision commuting the above-mentioned sentences as follows:

  З декабря 1991 года был принят королевский указ, заменивший смертную казнь на пожизненное заключение, кроме тех, кто скрывался от правосудия, а 7 декабря 1991 года Совет министров издал постановление, которым были смягчены указанные выше приговоры на следующие:

• Let's make sure we use the royal Doulton dinner plates and not the Wedgwood.

  Только давайте использовать Королевский Долтон, а не Веджвуд.

• In 1327, Haderslevhus, the royal castle, was mentioned for the first time.

  В 1327 году впервые упомянут королевский замок Хадерслевхус.

• I find myself appointed to the royal council and made Chancellor of England.

  Меня назначили в королевский совет и произвели в лорды-канцлеры.

• We still have a very special relationship and I'm very much looking forward to the upcoming royal visit.

  У нас по-прежнему весьма особые отношения и я с нетерпением ожидаю скорый королевский визит.

Другие варианты перевода слова royal

• Royal
• Королевском
• Царский
• Роял
• Королевства
• Ройал
• Короля
• Ройял
• Рояль
• Руаяль
• Королевы
• Императорской