| Kings lined up in a royal suite - rote learning for the old, useful information for all of us... | Кингс выстроились в Royal Suite - зубрежка для старых, полезная информация для всех нас... |
| A judicial institution, le parlement royal, sat there from 1418 to 1436. | Судебное установление или le parlement royal заседало здесь с 1418 по 1436 год. |
| Another common specialty match is known as the battle royal. | Другим особенным типом матча является «королевская битва» (англ. battle royal). |
| We are pleased to inform you that the entry to the royal Spa is complimentary for our hotel guests. | Мы рады сообщить Вам о том, что вход в центр Royal Spa является бесплатным для всех гостей отеля. |
| In 1963, the then-Prime Minister of Australia, Robert Menzies, a monarchist, wished to name the currency the royal. | В 1965 году премьер-министр Австралии Роберт Мензис предложил название «the royal». |
| Despite her having been declared royal game (and thus protected) by the Natal Provincial Council, she was shot by farmers a month later. | Но несмотря на то, что она была защищена указом Royal Game, через месяц её застрелили охотники. |
| Royal Clipper cruises the Mediterranean during the summer. | В течение лета «Royal Clipper» путешествует по Средиземноморью. |
| The band also played at the 2005 Royal Variety Performance. | В 2005 году группа также выступила на Royal Variety Performance перед королевой. |
| Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Letters. | Исследование было опубликовано в Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Letters. |
| A History of Royal Dutch Shell. | Эта статья - о компании Royal Dutch Shell. |
| She joined the Royal Ballet School aged 11. | В девять лет она поступила в школу The Royal Ballet. |
| Maven entered the 2003 Royal Rumble. | В 2003 году Maven вошел в Royal Rumble 2003 матч во второй раз. |
| The 5-star Hotel Royal is a unique city hotel offering the ultimate in accommodation. | Уникальный городской 5-звёздочный отель Royal предлагает превосходное размещение. |
| The unique combination of heritage and innovation distinguishes the Royal Manotel from other hotels in Geneva. | Уникальное сочетание традиций и нововведений отличает Royal Manotel от других отелей Женевы. |
| Most recently in the menu of the Club Royal Park restaurant appeared a wide assortment of oriental hookahs. | Совсем недавно в ресторане Club Royal Park появилось меню восточных кальянов в широком ассортименте. |
| BAM International is a subsidiary of the Royal BAM Group in the Netherlands. | ВАМ International - дочерняя компания нидерландской Royal BAM Group. |
| He was on the board of directors of Royal Caribbean Cruise Lines. | Являлся членом совета лиректоров компании Royal Caribbean Cruise Lines. |
| EuroAgentur Hotel Royal Esprit is located in direct proximity to the historical, commercial and social centre of Prague. | Отель EuroAgentur Royal Esprite находится в непосредственной близости исторического и делового центра Праги. |
| This is because Royal Dutch Shell has a major presence in the region. | В Казахстане у Royal Dutch Shell есть значительные интересы. |
| At Hotel Royal you will find a world of friendly services and memorable experiences. | В отеле Royal Вас ожидает радушное обслуживание и незабываемые впечатления. |
| For Kir Royal: Use champagne instead of white wine. | Kir Royal - с шампанским вместо сухого белого. |
| It will be at the hotel Royal San Francisco. | Это будет в отеле Royal San-Франциско. |
| The unique combination of heritage and innovation distinguishes the Royal Manotel from other hotels in Geneva. | Отличительной особенностью женевского отеля Royal Manotel является уникальное сочетание исторических черт и инновационных тенденций. |
| Golden Tulip Royal Garden Champs Elysées features 52 rooms and 20 apartments offering extremely comfortable accommodation. | Royal Garden Champs Elysées располагает 52 номерами и 20 апартаментами с превосходным уровнем комфорта. |
| Hotel Royal Saint Honore is surrounded by luxury boutiques and just 400 metres from the famous and beautiful Jardin des Tuleries. | Отель Royal Saint Honore находится в окружении роскошных бутиков всего в 400 метрах от знаменитого прекрасного сада Тюильри. |