| My question is, did this affliction prevent you from loving Mr. Hooper? | Я хочу спросить: этот недуг мешал вам любить мистера Хупера? |
| On the other hand, I could ask him a question. | С другой стороны, я тоже хочу спросить его кое о чем. |
| But there's one little question we'd like to ask you. | Нет никакого дела, но позвольте вас спросить один вопросик. |
| Can I ask you a cooking question? | Моника. Могу, я спросить о кулинарии? |
| That's a question I'd very much like to ask him. | Я бы и сам хотел это у него спросить. |
| By the way, I have a question. | стати, олосс, € хочу спросить. |
| We really have to ask the question: Can the world sustain that number of automobiles? | Мы действительно должны спросить Может ли мир выдержать такое количество автомобилей? |
| You can ask the question, "Who's the boss?" You'll be able to figure that out. | Вы можете спросить: «А кто тут главный?» Сможете сами разобраться. |
| Simon, I have to ask you a question, face to face. | Саймон, я должен прямо тебя спросить, глядя в глаза. |
| Elise, can I ask you a question? | Элис, могу я тебя спросить? |
| Look, I demanded ask her one question | Слушай, я всё хотел её спросить. |
| Can I ask you guys a question? | Ребята, а можно вас спросить? |
| Can I ask you a question? | Можно мне кое о чем тебя спросить? |
| Better question might be, why do you want to be here? | Лучше спросить, почему ты хочешь быть здесь? |
| May I ask you a question, Dr Ryder? | Могу я спросить вас кое-что, доктор Райдер? |
| So, the question is, why only them? | И я хочу спросить вас: почему только им удалось заразиться? |
| Can I ask you a question? | Слушай, я могу у тебя спросить кое-что? |
| The better question would be where are we going? | Ћучшем было бы спросить: "куда мы собираемс€?" |
| That's a really great question, but we can't ask him because he's dead. | Хороший вопрос, но мы не можем спросить его, потому что он мёртв. |
| Barney, can I ask you a question? | Барни, могу я у тебя спросить кое-что? |
| Okay, Mrs. Gibson, I understand it's an impossible question, but we need to ask... | Миссис Гибсон, я понимаю это невероятно трудно, но я должна спросить... |
| Mike, can I ask you a question? | Майк, я могу вас кое о чем спросить? |
| Let me ask you a question. | Позволь спросить: почему ты продолжал подниматься? |
| So I'm forced to ask the question why. | Поэтому я вынужден спросить тебя. Почему? |
| But I will ask the question, what's the alternative? | Но я хочу спросить: в чем заключается альтернатива? |