I have a question first. |
Я хотел бы сначала спросить. |
Lina: Can I ask you a question? |
Ч ћожно кое-что спросить? |
Okay, let me ask you a question: |
Хорошо, позволь тебя спросить: |
I have a question for you! |
Можно у вас спросить? |
How dare you question me. |
Как вы решились меня спросить? |
Dean, I got to ask you a question. |
Дин, я хочу спросить. |
We just want to ask you a question. |
Мы просто хотим спросить. |
Erica, can I ask you a question? |
Эрика, можно тебя спросить? |
Can I ask you a question? |
Дюнан: Можно тебя спросить? |
Could I ask a question? |
Я могу тебя спросить? |
I wanted to ask you a question. |
Хотел у тебя спросить кое-что. |
You just stole my question. |
Это я хотел спросить. |
Y-you said you had a question. |
Вы хотели о чем-то спросить. |
So, what's your question? |
Так что ты хотела спросить? |
So what was the question? |
Так о чем вы хотели спросить? |
Can I ask you a question? |
Могу я спросить у тебя? |
I would like to ask one last question. |
Позвольте мне спросить вас кое-что... |
I need to ask you a question. |
Я должен спросить вас. |
Can I ask a question? |
Я могу спросить кое-что? |
They want to ask you a question. |
Они хотят спросить тебя. |
I'm going to ask you a question. |
Я собираюсь тебя спросить. |
Okay, here's my question. |
Вот что хочу спросить. |
But he had a question... |
Но он хотел спросить... |
That's my question. |
Это я и хотел спросить. |
But let me ask you the question: |
Но позвольте вас спросить: |