The question was what alternative existed to using national norms. |
Необходимо спросить, какова была бы альтернатива применению национальных нормативов. |
It's after midnight now and I feel like I can ask a question. |
Уже заполночь, и я чувствую, что могу спросить. |
Sorry, I just have one question. |
Простите, я только хочу спросить. |
She wants to question you about the new will. |
Эм, она хочет спросить вас о новом завещании. |
So, Jane, I need to ask you a question. |
Джейн, я должна вас спросить. |
I apologize, but there are certain reasons for the question. |
Простите, но я должен спросить. |
I should be asking you this question, mother. |
Это я должен у тебя спросить, госпожа. |
But now you, you... get me to question everything. |
А теперь ты, ты... можешь спросить что угодно. |
I felt she had a question to ask me. |
Я чувствовал, она хочет что-то спросить меня. |
We might as well question why we breathe. |
Вы можем также спросить, зачем мы дышим. |
All right, let me ask you a question, then. |
Тогда позволь мне кое-что у тебя спросить. |
Better question is have I ever been out of therapy. |
Лучше спросить не был ли я там. |
I question now why we let you begin this. |
Теперь я хочу спросить - почему мы позволяем тебе это начать. |
I could ask you the same question right now about those bracelets. |
Я могу спросить тебя о том же касаемо твоих браслетов. |
I just asked a question they didn't know to ask. |
Я просто задал вопрос, они не знали что спросить. |
The real question is, are my eyes popping more than your eyes? Yes. |
Если ты хочешь спросить, на самом ли деле мои глаза более выразительные, чем твои, то - да. |
Our son has a question to ask you. Schuyler, here's our captain. |
Наш сын что-то хотел спросить у вас Скайлер, вот наш капитан. |
It's a hard question to ask about their colleagues. |
Это трудный вопрос, чтобы спросить о своих коллегах. |
I need to ask you a question. |
Мне нужно у тебя кое-что спросить. |
Sheldon, let me ask you a question. |
Шелдон, дай-ка кое о чём спросить. |
I came to ask you a question. |
Я пришла спросить у тебя кое-что. |
That was to be my question of you. |
Я собирался спросить то же самое у Вас, сэр. |
I might ask you that question. |
Могла бы спросить тебя о том же. |
There's one more question I must ask you. |
Там еще один Вопрос Я должен спросить тебя. |
The president could have asked me that question himself. |
Президент может сам спросить меня об этом. |