Is the question you're probably asking. |
Вероятно, ты хочешь меня об этом спросить? |
Could ask you the same question. |
Я могу спросить у тебя тоже самое. |
Let me ask you a question, dad-to-dad. |
Позволь тебя спросить как отец отца. |
I have a question I need to ask him. |
Я хочу кое-что спросить у него. |
But let me ask you a question, Steve. |
Но позволь спросить тебя, Стив. |
I was too angry and upset to question it. |
Я была слишком зла и расстроена, чтобы спросить. |
I, a rational woman, have no-one to question but myself. |
Мне же, рациональной женщине, некого спросить, кроме себя самой. |
"Are you okay?" seems like a reasonable question. |
Спросить, в порядке ли ты, вполне логично. |
Well, it's really more a question of when. |
Ну, правильнее было бы спросить "когда". |
Well, that's a question for Alicia. |
Ну, это лучше спросить у Алисии. |
Preacher, we have a question for you. |
Тоже хотим тебя спросить, священник. |
You're formulating a question, it's physically painful watching you think. |
Вы собирались спросить, а это физически больно - наблюдать, как вы думаете. |
I have a question to ask you. |
Я хочу спросить у тебя кое-что. |
You had a question to ask arriving. |
Ты хотела у меня что-то спросить в начале. |
I had a question I wanted to ask you. |
Я бы хотела у вас кое-что спросить. |
If you want to ask me a question, you could just call my office. |
Если вы хотите спросить меня о чем-то, вы можете позвонить в мой офис. |
I need to ask you a question. |
Я хочу спросить у тебя кое-что. |
Someone's going to visit you to ask a very specific question. |
Кто-то придет к тебе, чтобы спросить особый вопрос. |
And we can question these values. |
И мы можем спросить об этих ценностях. |
Two children, if indeed that was to be your next question. |
Двое детей, если вы это дальше хотели спросить. |
But I need to ask you a question. |
Но я хочу спросить тебя кое о чём. |
Jacques? I have an important question for you. |
Жак я хотел спросить кое о чём. |
We need to ask him a question only Nick would know. |
Мы должны спросить у него что-то, о чём знал бы только Ник. |
I need to ask you a question. |
Мне нужно спросить тебя кое о чем. |
Luke, I got to ask you a question. |
Люк, я должен спросить тебя. |