Nina, could I ask you a question? |
Нина, можно спросить? |
Can I ask you a question, sir? |
Можно спросить, сэр? |
Just had a quick question. |
Я только спросить хотел. |
I also have another question for you. |
Я хотела спросить еще кое-что. |
The question is, who are you? |
Можно спросить, кто вы? |
Let me ask you a question. |
Позволь мне спросить кое-что. |
I have just one question. |
Я только хотел спросить кое-что. |
Can I ask you all a question? |
Позвольте спросить у вас. |
£- let me ask you a question. |
Дэвид! Позволь спросить тебя... |
I have a question I need to ask you. |
Я хочу тебя спросить. |
What's a better question? |
А что надо было спросить? |
Or perhaps another question might be, |
Возможно, стоит спросить по-другому: |
Can I ask you a question, darlin'? |
Можно тебя спросить, дорогуша? |
So I have one question for you. |
Поэтому я должен вас спросить. |
Sara, can I ask you a question? |
Сара, можно спросить? |
By the way, let me ask you a question. |
Кстати, позволь тебя спросить. |
Listen, I have a question for you. |
Слушай, хотел спросить тебя. |
But, I have a question. |
Но я хочу спросить. |
We just want to ask you a question. |
Мы просто хотим кое-что спросить. |
look, let me ask you a question. |
Слушай, можно тебя спросить. |
Lucy Whitmore can I ask you a question? |
Люси Витмор можно тебя спросить? |
I should be asking you that question. |
Это тебя надо спросить. |
I got a question! |
Я хочу её спросить! |
I was going to ask you a question. |
Я хочу вас спросить. |
There was a question? |
Ты что-то хотела спросить? |