That's exactly my question. |
Это я и хочу спросить. |
I should ask you that question. |
Этот вопрос должен спросить меня. |
Could ask you the same question. |
Это я тебя хочу спросить! |
Can't I ask you a question? |
Уже и спросить нельзя? |
Now let me ask you a question, Colonel. |
Можно спросить вас, полковник? |
Mr. O'Brien, can I ask you a question? |
Мистер О'Брайен, можно спросить? |
You had a question? |
Вы хотели что-то спросить? |
Well, let me ask you a question, Lewis. |
А позволь-ка спросить, Льюис. |
Okay, let me ask you a question. |
ќк, позвольте вас спросить. |
The more important question is why? |
А лучше спросить - зачем? |
Can I ask you a direct question? |
Могу я спросить прямо? |
I've got a question. |
Я хочу тебя спросить! |
Let me ask you a question. |
Могу я тебя спросить? |
Otto, may I ask a question? |
Отто, могу я спросить? |
Can I axe you a question? |
Могу я кой-о-чём спросить? |
Jana, I have a question. |
Яна, я хочу спросить. |
I have a quick question for you: |
Хотела спросить у тебя: |
Now can I ask that question? |
Теперь могу я спросить? |
The question is: Why? |
Правильно будет спросить: зачем? |
How could we question them? |
Как мы можем спросить? |
And my only question is... |
Я только хочу спросить... |
That's my question for you. |
Это я хотел тебя спросить. |
Is that your question? |
Ты это хотела спросить? |
I'm just asking a question. |
Спросить нельзя что ли? |
So you might ask the question, |
И вы можете спросить: |