Let me put a question to you: |
Позволь мне тебя спросить: |
What's the question? |
А что я хочу спросить? |
Big sister... can I ask you a question? |
Сестра... можно тебя спросить? |
What's your question? |
Что вы хотите спросить? |
Mum, can I ask you a question? |
Мам, можно тебя спросить? |
Paul, could I ask you a question? |
Пол, можно спросить? |
I wanted to ask you a question. |
Я хочу кое-что спросить. |
I'd like to ask a question... |
Я еще хотела спросить... |
I have to ask you a question. |
Я должна кое-что спросить. |
Do you have a question? |
Ты что-то хотела спросить? |
What was your question? |
Что ты хотела спросить? |
So, what was your question? |
Так что ты хотела спросить? |
What was the rest of your question? |
Что ты еще хотел спросить? |
I just have one question, old man. |
Одно хочу спросить, старец! |
I can't ask a question? |
Уж и спросить нельзя? |
So listen, let me ask you a question. |
Слушай, я хотел спросить. |
Lucy, may I ask you a question? |
Люси, можно тебя спросить? |
Did you forget to question Gaudinier again? |
Опять забыл спросить у Годинье? |
I only sought to pose a question. |
Я просто хотела спросить. |
Let me ask you a question, Dr. Halstead. |
Позвольте спросить, доктор Холстед. |
Can I ask you a question? |
Можно у вас спросить? |
Excuse me, can I ask you a question? |
Простите, можно спросить... |
Better question is why. |
Лучше спросить "зачем". |
Brother Cadfael, may I ask a question? |
Брат Кадфаэль, можно спросить? |
Which brings my next question. |
И поэтому я хочу спросить. |