| That's your problem. | В том-то и дело. |
| Then what's your problem? | Тогда в чем дело? |
| What's the problem? | В чем же дело? |
| We're not involved in this problem! | Это их внутреннее дело! |
| That's the problem. | В них-то всё и дело. |
| But that's my problem. | Но это уж моё дело. |
| Andre, what's the problem? | Андрэ, в чем дело? |
| So, what is the problem? | Так в чем дело? |
| Your problem is in your soul, | Все дело в твоей душе. |
| I see the problem! | Я понял в чем дело! |
| But you see, here's the problem. | Но вот в чем дело. |
| What's your problem? | Да в чём дело? |
| That's the problem. | Вот в чем дело. |
| You got a problem there, Millie? | В чём дело, Милли? |
| But this isn't the problem. | Но дело не в этом. |
| What's the problem, Jill? | В чем дело, Джилл? |
| What's the problem, Party? | В чем дело, Пати? |
| What is your problem, Sam? | В чем дело, Сэм? |
| Maybe that was the problem. | Наверное, в этом все дело. |
| What is your problem? | Да в чем вообще дело? |
| The computer is the problem. | Нет, дело в компьютере. |
| It's not our problem anymore. | Это больше не наше дело. |
| What's your problem, mate? | В чем дело, приятель? |
| Where is the problem? | В чём же всё-таки дело? |
| It's not your problem. | Это - не твоё дело. |