Примеры в контексте "Problem - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Дело

• The problem is not the procedures but the positions of States.

  Дело не в процедурах, а в позиции государств.

• So, what's the problem, Samuel?

  Ну, и в чем все-таки дело, Сэмюэл?

• I don't see the problem.

  Не понимаю, в чем дело.

• You see, Caroline, the problem is...

  Видишь ли в чем дело, Каролина...

• The problem is, Rachel's dumber than a paste sandwich.

  Дело в том, что Рэйчел тупее сэндвича с паштетом.

• I don't really think it's your problem, Ric.

  Я думаю это не твое дело, Рик.

• The problem is they're wranglers.

  Дело в том, что джинсы ковбойские.

• But the problem has been, of course, most modern cars now have electronic handbrakes.

  Но дело в том, что у большинства современных машин установлены электронные ручные тормоза.

• I think we found our problem.

  Думаю, мы поняли, в чем дело.

• The point is we completely understand your problem.

  Дело в том, что мы полностью понимаем вашу проблему.

• Your problem, you deal with it.

  Твоя проблема, ты и имей с ней дело.

• There's a problem with your friend.

  В чём дело? -Там проблема с твоим другом.

• Actually, this isn't about you and your drinking problem.

  По правде говоря, дело не в тебе или же в твоих алкогольных проблемах.

• Some consider the nature of the problem poorly understood.

  По мнению некоторых, мы имеем дело с плохим пониманием характера этой проблемы.

• I'm going to deal with the problem in this chapter.

  С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.

• The government will have to deal with the financial problem.

  Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.

• I just figured out the problem.

  Я понял, в чём дело.

• I'll tell you the problem.

  Я обьясню, в чём дело.

• Monroe... they got a problem, they can deal with me.

  Монро... Их ждут проблемы и они будут иметь дело со мной.

• And that makes me the only investor who can deal with this problem.

  И это делает меня единственным инвестором кто может иметь дело с этой проблемой.

• Uncle problem with Miyagi, not with boy.

  Твой дядя имеет дело с Мияги, не с мальчиком.

• It's about solving a problem.

  Дело в том, чтобы решить задачу.

• We've dealt with tachyon fields before and never had this kind of problem.

  Мы имели дело с тахионными полями и раньше, но у нас не возникало таких проблем.

• Hell, it's not even your alcohol problem.

  Чёрт... дело даже не в проблемах с алкоголем.

• See, problem is we're just here for him.

  Понимаете, все дело в том, что мы пришли сюда за ним.

Другие варианты перевода слова problem

• Проблема
• Задача
• Вопрос
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова